Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Your Head , исполнителя - Mohombi. Песня из альбома MoveMeant, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal International
Язык песни: Английский
In Your Head(оригинал) | В твоих мыслях(перевод на русский) |
| She's waiting for her man to go to work | Она ждет, когда ее мужчина уйдет на работу, |
| Then calls me on the phone saying he's such a jerk | А затем звонит мне и рассказывает, какой он придурок, |
| I feel like a thief in the day and a thief in the night | И днем, и ночью я чувствую себя вором, |
| But it's just a fight | Но это просто борьба. |
| Why why why don't he treat you right | Почему, почему он не обращается с тобой, как надо? |
| He should be the one to apologise | Ему следовало бы извиниться. |
| We're going upstairs, get away from the past | Мы поднимаемся наверх, ускользаем от прошлого, |
| Then the phone rings I hear your husband ask | А затем звонит телефон, и я слышу, как твой муж |
| "Is someone in the back, | Спрашивает: "С тобой там кто-то есть? |
| Who's that who's that who's that who's that" | Кто он? кто он? кто он? кто он?" |
| - | - |
| In your head | В твоих мыслях, |
| In your head | В твоих мыслях |
| Mohombi | Mohombi |
| Mohombi | Mohombi |
| Mohombi | Mohombi |
| Who's in your head | Кто в твоих мыслях, |
| In your head | В твоих мыслях? |
| Mohombi | Mohombi |
| Mohombi | Mohombi |
| Mohombi | Mohombi |
| - | - |
| He ain't falling for your lies | Он не ведется на твою ложь, |
| He got a private eye | Он следит за тобой, |
| But I pass him in the sky | Но я пролетаю мимо него, |
| He's tryna look | Он пытается что-то разглядеть |
| Through your blinds | За твоими зашторенными окнами. |
| What is your report to your man | Тебе нужно донести до него то, |
| Is he really should have listened | Что ему следовало прислушаться, |
| while he had that chance | Когда такой шанс у него был |
| - | - |
| You told him what you like and what you hate | Ты говорила ему о том, что ты любишь, а что нет, |
| And now I stole your heart and it's way too late | А теперь я украл твое сердце, уже слишком поздно, |
| You really really didn't have the business | Тебе и правда не было никакого дела, |
| Now I'm all up all up all up in your business | Теперь же я занят одной лишь тобой, |
| Now you know who this is | Теперь-то ты знаешь, кто |
| Fulfilling all your wishes | Исполняет все твои желания |
| - | - |
| In your head | В твоих мыслях, |
| In your head | В твоих мыслях |
| Mohombi | Mohombi |
| Mohombi | Mohombi |
| Mohombi | Mohombi |
| Who's in your head | Кто в твоих мыслях, |
| In your head | В твоих мыслях? |
| Mohombi | Mohombi |
| Mohombi | Mohombi |
| Mohombi | Mohombi |
| - | - |
| Just say my name right | Просто скажи мое имя, |
| Just say my name right | Просто скажи мое имя, |
| I feel your pain right | Я чувствую твою боль, |
| I feel your pain right | Я чувствую твою боль |
| - | - |
| Told the girl to be quiet quiet | Я попросил тебя быть потише, |
| If they hear your voice there'll be a riot riot | Если услышат твой голос, будет заварушка, |
| Your man's outside with them dudes | Твой мужчина со своими парнями |
| waiting for me | Поджидает меня снаружи, |
| But I'm gonna stay appeased | Но я буду спокоен, |
| If they wanna wait all day | Если они хотят ждать весь день, |
| All day gonna hears what I play | То услышат, как я развлекаюсь, |
| Boom boom boom from the bedroom | Шум из спальни, твоя девушка теперь моя - |
| Grab your girl and zoom zoom zoom | И мы отрываемся по полной |
| - | - |
| In your head | В твоих мыслях, |
| In your head | В твоих мыслях |
| Mohombi | Mohombi |
| Mohombi | Mohombi |
| Mohombi | Mohombi |
| Who's in your head | Кто в твоих мыслях, |
| In your head | В твоих мыслях? |
| Mohombi | Mohombi |
| Mohombi | Mohombi |
| Mohombi | Mohombi |
| - | - |
In Your Head(оригинал) |
| She’s waiting for her man to go to work |
| Then calls me on the phone saying he’s such a jerk |
| I feel like a thief in the day and a thief in the night |
| But it’s just a fight |
| Why, why, why don’t he treat you right |
| He should be the one to apologise |
| We’re going upstairs, get away from the past |
| Then the phone rings I hear your husband ask |
| «Is someone in the back, who’s that who’s that who’s that who’s that» |
| In your head |
| In your head |
| Mohombi |
| Mohombi |
| Mohombi |
| Who’s in your head |
| In your head |
| Mohombi |
| Mohombi |
| Mohombi |
| He ain’t falling for your lies |
| He got a private eye |
| But I pass him in the sky |
| He’s tryna look through your blinds |
| What is your report to your man |
| Is he really should have listened while he had that chance |
| You told him what you like and what you hate |
| And now I stole your heart and it’s way too late |
| You really really didn’t have the business |
| Now I’m all up all up all up in your business |
| Now you know who this is |
| Fulfilling all your wishes |
| In your head |
| In your head |
| Mohombi |
| Mohombi |
| Mohombi |
| Who’s in your head |
| In your head |
| Mohombi |
| Mohombi |
| Mohombi |
| Just say my name right |
| Just say my name right |
| I feel your pain right |
| I feel your pain right |
| Told the girl to be quiet quiet |
| If they hear your voice they’ll be a riot riot |
| Your man’s outside with them dudes waiting for me |
| But I’m gonna stay appeased |
| If they wanna wait all day |
| All day gonna hears what I play |
| Boom boom boom from the bedroom |
| Grab your girl and zoom zoom zoom |
| In your head |
| In your head |
| Mohombi |
| Mohombi |
| Mohombi |
| Who’s in your head |
| In your head |
| Mohombi |
| Mohombi |
| Mohombi |
| Who’s in your head |
| In your head |
| Mohombi |
| Mohombi |
| Mohombi |
| Who’s in your head |
| In your head |
| Mohombi |
| Mohombi |
| Mohombi |
В Твоей Голове(перевод) |
| Она ждет, пока ее мужчина пойдет на работу |
| Потом звонит мне по телефону, говоря, что он такой придурок |
| Я чувствую себя вором днем и вором ночью |
| Но это просто бой |
| Почему, почему, почему он не обращается с тобой правильно |
| Он должен извиниться |
| Мы поднимаемся наверх, уходим от прошлого |
| Затем звонит телефон, я слышу, как твой муж спрашивает |
| «Кто-то сзади, кто это, кто это, кто это, кто это» |
| В твоей голове |
| В твоей голове |
| Мохомби |
| Мохомби |
| Мохомби |
| Кто у тебя в голове |
| В твоей голове |
| Мохомби |
| Мохомби |
| Мохомби |
| Он не поддается твоей лжи |
| У него есть частный сыщик |
| Но я прохожу мимо него в небе |
| Он пытается заглянуть сквозь твои жалюзи |
| Каков ваш отчет перед вашим мужчиной |
| Он действительно должен был слушать, пока у него был такой шанс |
| Вы сказали ему, что вам нравится и что вы ненавидите |
| А теперь я украл твое сердце, и уже слишком поздно |
| У тебя действительно не было бизнеса |
| Теперь я весь в ваших делах |
| Теперь ты знаешь, кто это |
| Исполнение всех ваших желаний |
| В твоей голове |
| В твоей голове |
| Мохомби |
| Мохомби |
| Мохомби |
| Кто у тебя в голове |
| В твоей голове |
| Мохомби |
| Мохомби |
| Мохомби |
| Просто скажи мое имя правильно |
| Просто скажи мое имя правильно |
| Я чувствую твою боль прямо |
| Я чувствую твою боль прямо |
| Сказал девушке быть тихой тихой |
| Если они услышат твой голос, они поднимут бунт |
| Твой мужчина снаружи, чуваки ждут меня. |
| Но я останусь спокойным |
| Если они хотят ждать весь день |
| Весь день буду слышать, что я играю |
| Бум бум бум из спальни |
| Хватай свою девушку и зум зум зум |
| В твоей голове |
| В твоей голове |
| Мохомби |
| Мохомби |
| Мохомби |
| Кто у тебя в голове |
| В твоей голове |
| Мохомби |
| Мохомби |
| Мохомби |
| Кто у тебя в голове |
| В твоей голове |
| Мохомби |
| Мохомби |
| Мохомби |
| Кто у тебя в голове |
| В твоей голове |
| Мохомби |
| Мохомби |
| Мохомби |