Перевод текста песни Bumpy Ride - Mohombi, Pitbull

Bumpy Ride (оригинал)

I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
Im gonna pull you over
Pull you under
Make your body surrender to mine (o-eyyy-o)
Girl, you can make me suffer
Do whatever
‘Cause I know your’re one of a kind (o-eyyy-o)
Tell me who can love you, nobody
Hold you, nobody
Make your body whine, like me
You’ll never find someone like me
Tell me who can love you, nobody
Hold you, nobody
Make your body whine, like me
You’ll never find someone like me
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I’ma spin you ‘round
Push your buttons
Oh, I ain’t planning to stop (o-eyyy-o)
Let me take you down
To the bottom
Work you all the way to the top (o-eyyy-o)
Tell me who can love you, nobody
Hold you, nobody
Make your body whine, like me
You’ll never find someone like me
Tell me who can love you, nobody
Hold you, nobody
Make your body whine, like me
You’ll never find someone like me
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I’m on top of my love game and you’re gonna get it tonight
I’m focused, I’m ready, girl, I’m gonna give it to you right
Im gonna pull you over
Pull you under
Make your body surrender to mine
Girl, you can make me suffer
Do whatever
‘Cause I know your’re one of a kind (o-eyyy-o)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)
I wanna boom bang bang with your body-o
We gonna rough it up before we take it slow
Girl, let me rock you rock you like a rodeo
(it's gonna be a bumpy ride)

Ухабистая Езда (перевод)

Я жажду вспыхнуть грозой на твоём теле, о —
Мы зайдём с огня, не зная пощады, но замедлим потом дыханье.
Девушка, дай мне закружить тебя, словно дичь на арене родео.
(Готовься: будет трясти, как в бурю — держись!)
Я жажду вспыхнуть грозой на твоём теле, о —
Мы зайдём с огня, не зная пощады, но замедлим потом дыханье.
Девушка, дай мне закружить тебя, словно дичь на арене родео.
(Готовься: будет трясти, как в бурю — держись!)
Я жажду вспыхнуть грозой на твоём теле, о —
Мы зайдём с огня, не зная пощады, но замедлим потом дыханье.
Девушка, дай мне закружить тебя, словно дичь на арене родео.
(Готовься: будет трясти, как в бурю — держись!)
Я перехвачу твой бег, как ветром срывают парус.
Утащу за собой вглубь, где неведомо дно.
Пусть тело твоё, как воск, сольётся с моим — о-эй-й-о
Ты можешь вести меня по дороге без света и жалости.
Твори — что пожелаешь.
Я знаю: ты единственная, как редкий огонь в пустыне — о-эй-й-о.
Скажи, кто мог бы любить тебя так — никто.
Держать в объятиях — никто.
Заставить тело твоё стонать, как я.
Тебе не найти второго такого, как я.
Скажи, кто мог бы любить тебя так — никто.
Держать в объятиях — никто.
Заставить тело твоё стонать, как я.
Тебе не найти второго такого, как я.
Я жажду вспыхнуть грозой на твоём теле, о —
Мы зайдём с огня, не зная пощады, но замедлим потом дыханье.
Девушка, дай мне закружить тебя, словно дичь на арене родео.
(Готовься: будет трясти, как в бурю — держись!)
Я жажду вспыхнуть грозой на твоём теле, о —
Мы зайдём с огня, не зная пощады, но замедлим потом дыханье.
Девушка, дай мне закружить тебя, словно дичь на арене родео.
(Готовься: будет трясти, как в бурю — держись!)
Я закружу тебя вихрем, как лист осенний.
Запущу все струны твоей души —
Я не намерен останавливаться — зови меня, о-эй-й-о.
Позволь мне увлечь тебя вниз, к подножью бездны,
Проведу до самой глубины.
И вновь вознесу, как пламя, до самой вершины — о-эй-й-о.
Скажи, кто мог бы любить тебя так — никто.
Держать в объятиях — никто.
Заставить тело твоё стонать, как я.
Тебе не найти второго такого, как я.
Скажи, кто мог бы любить тебя так — никто.
Держать в объятиях — никто.
Заставить тело твоё стонать, как я.
Тебе не найти второго такого, как я.
Я жажду вспыхнуть грозой на твоём теле, о —
Мы зайдём с огня, не зная пощады, но замедлим потом дыханье.
Девушка, дай мне закружить тебя, словно дичь на арене родео.
(Готовься: будет трясти, как в бурю — держись!)
Я жажду вспыхнуть грозой на твоём теле, о —
Мы зайдём с огня, не зная пощады, но замедлим потом дыханье.
Девушка, дай мне закружить тебя, словно дичь на арене родео.
(Готовься: будет трясти, как в бурю — держись!)
Я жажду вспыхнуть грозой на твоём теле, о —
Мы зайдём с огня, не зная пощады, но замедлим потом дыханье.
Девушка, дай мне закружить тебя, словно дичь на арене родео.
(Готовься: будет трясти, как в бурю — держись!)
Я на верхней точке своей любви — и ты вкусишь это ночью.
Я собран, я уверен — ты узнаешь мою правду до конца.
Я перехвачу твой бег, как рысь ловит луч луны.
Утащу за собой вглубь, где нет берегов.
Пусть тело твоё растворится в моём, без остатка.
Ты можешь вести меня по дороге без света и жалости.
Твори — что пожелаешь.
Я знаю: ты единственная, как редкий огонь в пустыне — о-эй-й-о.
Я жажду вспыхнуть грозой на твоём теле, о —
Мы зайдём с огня, не зная пощады, но замедлим потом дыханье.
Девушка, дай мне закружить тебя, словно дичь на арене родео.
(Готовься: будет трясти, как в бурю — держись!)
Я жажду вспыхнуть грозой на твоём теле, о —
Мы зайдём с огня, не зная пощады, но замедлим потом дыханье.
Девушка, дай мне закружить тебя, словно дичь на арене родео.
(Готовься: будет трясти, как в бурю — держись!)
Я жажду вспыхнуть грозой на твоём теле, о —
Мы зайдём с огня, не зная пощады, но замедлим потом дыханье.
Девушка, дай мне закружить тебя, словно дичь на арене родео.
(Готовься: будет трясти, как в бурю — держись!)
Я жажду вспыхнуть грозой на твоём теле, о —
Мы зайдём с огня, не зная пощады, но замедлим потом дыханье.
Девушка, дай мне закружить тебя, словно дичь на арене родео.
(Готовься: будет трясти, как в бурю — держись!)