Перевод текста песни Just Like That - Mr. P, Mohombi

Just Like That (оригинал)

Remember when I met her
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Nights because harder
Just like that
Days became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again
Do you still think about me
Like I do?
Whenever you with somebody
Cuz I do
So everything we us to but its really, really not as good
As good as what I have with you
So can w go back to the days when we were crazy
Crazy in love
Remember when I met her
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Life because harder
Just like that
Nights became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again
Everywhere I go she looks just like you
Even on the way she moves
Just like you
Baby when I close y eyes
All I see is you and I
I really wanna turn back time
So can we go back to the days when we were crazy
Crazy in love
Remember when I met her
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Life because harder
Just like that
Nights became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again
Missing you got me completely insane
Ain’t no women that can love me the same
I like you to stay
Dont know body else can’t take the pain away
No I, I I dont wanna know
What life is all alone I dont wanna wake up again
If you not next to me
So can we go back to the days when we were crazy
Crazy in love
Remember when I met her
Just like that
We became lovers
Just like that
We meant to be forever
Just like that
I woke up without you
Life because harder
Just like that
Nights became longer
Just like that
If I could time travel
Just like that
I wake up beside you again
Just like that
Just like that
Just like that
I wake up beside you again

именно так (перевод)

Помните, когда я встретил ее
Просто так
Мы стали любовниками
Просто так
Мы хотели быть навсегда
Просто так
Я проснулся без тебя
Ночи, потому что сложнее
Просто так
Дни стали длиннее
Просто так
Если бы я мог путешествовать во времени
Просто так
Я снова просыпаюсь рядом с тобой
Ты все еще думаешь обо мне?
Как я?
Всякий раз, когда вы с кем-то
Потому что я делаю
Так что все, что мы делаем, но это действительно, действительно не так хорошо
Так же хорошо, как то, что у меня есть с тобой
Так можем ли мы вернуться к тем дням, когда мы были сумасшедшими
Без ума от любви
Помните, когда я встретил ее
Просто так
Мы стали любовниками
Просто так
Мы хотели быть навсегда
Просто так
Я проснулся без тебя
Жизнь, потому что сложнее
Просто так
Ночи стали длиннее
Просто так
Если бы я мог путешествовать во времени
Просто так
Я снова просыпаюсь рядом с тобой
Куда бы я ни пошел, она выглядит так же, как ты
Даже когда она движется
Прямо как ты
Детка, когда я закрываю глаза
Все, что я вижу, это ты и я
Я действительно хочу повернуть время вспять
Так можем ли мы вернуться в те дни, когда мы были сумасшедшими
Без ума от любви
Помните, когда я встретил ее
Просто так
Мы стали любовниками
Просто так
Мы хотели быть навсегда
Просто так
Я проснулся без тебя
Жизнь, потому что сложнее
Просто так
Ночи стали длиннее
Просто так
Если бы я мог путешествовать во времени
Просто так
Я снова просыпаюсь рядом с тобой
Скучаю по тебе, я полностью сошел с ума
Разве нет женщин, которые могут любить меня так же
Я хочу, чтобы ты остался
Не знаю, тело еще не может унять боль
Нет, я, я не хочу знать
Что такое жизнь совсем одна, я не хочу снова просыпаться
Если ты не рядом со мной
Так можем ли мы вернуться в те дни, когда мы были сумасшедшими
Без ума от любви
Помните, когда я встретил ее
Просто так
Мы стали любовниками
Просто так
Мы хотели быть навсегда
Просто так
Я проснулся без тебя
Жизнь, потому что сложнее
Просто так
Ночи стали длиннее
Просто так
Если бы я мог путешествовать во времени
Просто так
Я снова просыпаюсь рядом с тобой
Просто так
Просто так
Просто так
Я снова просыпаюсь рядом с тобой