Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Love You, исполнителя - DJ Rebel. Дата выпуска: 01.02.2017
Язык песни: Английский
Let Me Love You(оригинал) | Позволь мне любить тебя(перевод на русский) |
| [Verse 1: Mohombi] | [Куплет 1: Mohombi] |
| I don't want to be lonely | Я не хочу быть один |
| And I'm missing you badly, my baby | И сильно по тебе скучаю, детка. |
| Tell me are you happy? | Скажи мне, ты счастлива? |
| Cause I can't be without you, no more | Потому что я больше не могу быть без тебя, |
| Let me tell you before you | Позволь мне сказать, перед тем как ты |
| Try to get me out of your life | Попытаешься вычеркнуть меня из своей жизни: |
| I don't want it to be over | Я не хочу, чтобы между нами все закончилось, |
| And I wanna be together forever, ever | Я хочу быть с тобой навсегда. |
| - | - |
| [Chorus: Mohombi & Shaggy] | [Припев: Mohombi & Shaggy] |
| Let me love you | Позволь мне любить тебя. |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| Come baby, come baby, come come | Вернись, детка, вернись, детка, вернись, детка, |
| Cause I need you by my side | Ведь мне нужно, чтобы ты была рядом со мной. |
| Let me love you | Позволь мне любить тебя. |
| Let me love you right this time | Позволь мне любить тебя как надо прямо сейчас. |
| Come baby, come baby, come come | Вернись, детка, вернись, детка, вернись, детка, |
| Cause I need you by my side | Ведь мне нужно, чтобы ты была рядом со мной. |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| - | - |
| [Verse 2: Mohombi] | [Куплет 2: Mohombi] |
| Can't believe that it's over | Я не могу поверить в то, что между нами все закончилось. |
| Can't believe you're no longer my baby | Я не могу поверить в то, что ты уже не моя детка. |
| My world's going under | Мой мир рушится, |
| And nothing gonna matter no more | А остальное уже бессмысленно. |
| It's like you killing me when | Ты как будто убиваешь меня, когда |
| You try to get me out of your life | Пытаешься вычеркнуть меня из своей жизни. |
| I don't want it to be over | Я не хочу, чтобы между нами все закончилось, |
| And I wanna be together forever, ever | Я хочу быть с тобой навсегда. |
| - | - |
| [Chorus: Mohombi & Shaggy] | [Припев: Mohombi & Shaggy] |
| Let me love you | Позволь мне любить тебя. |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| Come baby, come baby, come come | Вернись, детка, вернись, детка, вернись, детка, |
| Cause I need you by my side | Ведь мне нужно, чтобы ты была рядом со мной. |
| Let me love you | Позволь мне любить тебя. |
| Let me love you right this time | Позволь мне любить тебя как надо прямо сейчас. |
| Come baby, come baby, come come | Вернись, детка, вернись, детка, вернись, детка, |
| Cause I need you by my side | Ведь мне нужно, чтобы ты была рядом со мной. |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| - | - |
| [Verse 3: Shaggy] | [Куплет 3: Shaggy] |
| Come, come baby, I got the love for ya | Ну же, детка, я люблю тебя. |
| All that you need and more | Все, что тебе нужно и более. |
| Come, come baby, I got the love for ya | Ну же, детка, я люблю тебя. |
| Anything that you want is yours | Все, что ты пожелаешь, будет твоим. |
| Come, come baby, I got the love for ya | Ну же, детка, я люблю тебя. |
| All that you need and more | Все, что тебе нужно и более. |
| Come, come baby, I got the love for ya | Ну же, детка, я люблю тебя. |
| Anything that you want is yours | Все, что ты пожелаешь, будет твоим. |
| When you give it to me, don't hold back | Когда ты будешь меня любить, не сдерживайся. |
| Bring your body, come girl, let me hold that | Дай мне свое тело, ну же, детка, позволь мне обнять тебя. |
| Tick tack, wind up like an old clock | Тик-так, заведись, как старые часы, |
| When your back arches, I let her roll to her ass | Когда твоя спина выгнется дугой, я позволю тебе скатиться на задницу, |
| Mohombi saying one more time | Мохомби повторяет еще раз, |
| Telling you your body colder than summer shine | Говорит тебе, что твое тело холоднее, чем сияние лета. |
| Here's a tip, hit me on the line | Вот совет, позволь мне пересечь черту, |
| I'm like an AKA to a crime | Я как АКА, готов совершить преступление. |
| - | - |
| [Chorus: Mohombi & Shaggy] | [Припев: Mohombi & Shaggy] |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| Let me love you one more time | Позволь мне любить тебя еще раз. |
| - | - |
Let Me Love You(оригинал) |
| I don’t want to be lonely |
| And I’m missing you badly, my baby |
| Tell me are you happy? |
| Cause I can’t be without you, no more |
| Let me tell you before you |
| Try to get me out of your life |
| I don’t want it to be over |
| And I wanna be together forever, ever |
| Let me love you |
| Let me love you one more time |
| Come baby, come baby, come come |
| Cause I need you by my side |
| Let me love you |
| Let me love you right this time |
| Come baby, come baby, come come |
| Cause I need you by my side |
| Let me love you one more time |
| Let me love you one more time |
| Let me love you one more time |
| Let me love you one more time |
| Can’t believe that it’s over |
| Can’t believe you’re no longer my baby |
| My world’s going under |
| And nothing gon' matter no more |
| It’s like you killing me when |
| You try to get me out of your life |
| I don’t want it to be over |
| And I wanna be together forever, ever |
| Let me love you |
| Let me love you one more time |
| Come baby, come baby, come come |
| Cause I need you by my side |
| Let me love you |
| Let me love you right this time |
| Come baby, come baby, come come |
| Cause I need you by my side |
| Let me love you one more time |
| Let me love you one more time |
| Let me love you one more time |
| Let me love you one more time |
| Come, come baby, I got the love for ya |
| All that you need and more |
| Come, come baby, I got the love for ya |
| Anything that you want is yours |
| Come, come baby, I got the love for ya |
| All that you need and more |
| Come, come baby, I got the love for ya |
| Anything that you want is yours |
| When you give it to me, don’t hold back |
| Bring your body, come girl, let me hold that |
| Tick tock, wind up like an old clock |
| When your back arches, I let her roll to her ass |
| Mohombi saying one more time |
| Telling you your body colder, summer shine |
| Here’s a tip, hit me on the line |
| I’m like an AKA to a crime |
| Let me love you one more time |
| Let me love you one more time |
| Let me love you one more time |
| Let me love you one more time |
| Let me love you one more time |
| Let me love you one more time |
Позволь Мне Любить Тебя.(перевод) |
| Я не хочу быть одиноким |
| И я очень скучаю по тебе, мой ребенок |
| Скажи мне, ты счастлив? |
| Потому что я не могу быть без тебя, не больше |
| Позвольте мне сказать вам, прежде чем вы |
| Попробуй убрать меня из своей жизни |
| Я не хочу, чтобы это закончилось |
| И я хочу быть вместе навсегда, всегда |
| Позволь мне любить тебя |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |
| Приходите, детка, приходите, детка, приходите |
| Потому что ты нужен мне рядом |
| Позволь мне любить тебя |
| Позволь мне любить тебя прямо на этот раз |
| Приходите, детка, приходите, детка, приходите |
| Потому что ты нужен мне рядом |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |
| Не могу поверить, что все кончено |
| Не могу поверить, что ты больше не мой ребенок |
| Мой мир рушится |
| И ничего больше не будет иметь значения |
| Как будто ты убиваешь меня, когда |
| Ты пытаешься вычеркнуть меня из своей жизни |
| Я не хочу, чтобы это закончилось |
| И я хочу быть вместе навсегда, всегда |
| Позволь мне любить тебя |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |
| Приходите, детка, приходите, детка, приходите |
| Потому что ты нужен мне рядом |
| Позволь мне любить тебя |
| Позволь мне любить тебя прямо на этот раз |
| Приходите, детка, приходите, детка, приходите |
| Потому что ты нужен мне рядом |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |
| Давай, давай, детка, я люблю тебя |
| Все, что вам нужно и даже больше |
| Давай, давай, детка, я люблю тебя |
| Все, что вы хотите, это ваше |
| Давай, давай, детка, я люблю тебя |
| Все, что вам нужно и даже больше |
| Давай, давай, детка, я люблю тебя |
| Все, что вы хотите, это ваше |
| Когда ты даешь это мне, не сдерживайся |
| Принеси свое тело, иди, девочка, позволь мне подержать это |
| Тик-так, заводись, как старые часы |
| Когда твоя спина выгибается, я позволяю ей перекатиться на задницу |
| Мохомби говорит еще раз |
| Рассказывая тебе, что твое тело холоднее, летнее сияние |
| Вот совет, позвоните мне по телефону |
| Я как АКА к преступлению |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |
| Позволь мне полюбить тебя еще раз |