Перевод текста песни Let Me Love You - DJ Rebel, Mohombi, Shaggy

Let Me Love You (оригинал)

[Verse 1: Mohombi]
I don't want to be lonely
And I'm missing you badly, my baby
Tell me are you happy?
Cause I can't be without you, no more
Let me tell you before you
Try to get me out of your life
I don't want it to be over
And I wanna be together forever, ever

[Chorus: Mohombi & Shaggy]
Let me love you
Let me love you one more time
Come baby, come baby, come come
Cause I need you by my side
Let me love you
Let me love you right this time
Come baby, come baby, come come
Cause I need you by my side
Let me love you one more time
Let me love you one more time
Let me love you one more time
Let me love you one more time

[Verse 2: Mohombi]
Can't believe that it's over
Can't believe you're no longer my baby
My world's going under
And nothing gonna matter no more
It's like you killing me when
You try to get me out of your life
I don't want it to be over
And I wanna be together forever, ever

[Chorus: Mohombi & Shaggy]
Let me love you
Let me love you one more time
Come baby, come baby, come come
Cause I need you by my side
Let me love you
Let me love you right this time
Come baby, come baby, come come
Cause I need you by my side
Let me love you one more time
Let me love you one more time
Let me love you one more time
Let me love you one more time

[Verse 3: Shaggy]
Come, come baby, I got the love for ya
All that you need and more
Come, come baby, I got the love for ya
Anything that you want is yours
Come, come baby, I got the love for ya
All that you need and more
Come, come baby, I got the love for ya
Anything that you want is yours
When you give it to me, don't hold back
Bring your body, come girl, let me hold that
Tick tack, wind up like an old clock
When your back arches, I let her roll to her ass
Mohombi saying one more time
Telling you your body colder than summer shine
Here's a tip, hit me on the line
I'm like an AKA to a crime

[Chorus: Mohombi & Shaggy]
Let me love you one more time
Let me love you one more time
Let me love you one more time
Let me love you one more time
Let me love you one more time
Let me love you one more time

Позволь мне любить тебя (перевод)

[Куплет 1: Mohombi]
Я не хочу быть один
И сильно по тебе скучаю, детка.
Скажи мне, ты счастлива?
Потому что я больше не могу быть без тебя,
Позволь мне сказать, перед тем как ты
Попытаешься вычеркнуть меня из своей жизни:
Я не хочу, чтобы между нами все закончилось,
Я хочу быть с тобой навсегда.

[Припев: Mohombi & Shaggy]
Позволь мне любить тебя.
Позволь мне любить тебя еще раз.
Вернись, детка, вернись, детка, вернись, детка,
Ведь мне нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Позволь мне любить тебя.
Позволь мне любить тебя как надо прямо сейчас.
Вернись, детка, вернись, детка, вернись, детка,
Ведь мне нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Позволь мне любить тебя еще раз.
Позволь мне любить тебя еще раз.
Позволь мне любить тебя еще раз.
Позволь мне любить тебя еще раз.

[Куплет 2: Mohombi]
Я не могу поверить в то, что между нами все закончилось.
Я не могу поверить в то, что ты уже не моя детка.
Мой мир рушится,
А остальное уже бессмысленно.
Ты как будто убиваешь меня, когда
Пытаешься вычеркнуть меня из своей жизни.
Я не хочу, чтобы между нами все закончилось,
Я хочу быть с тобой навсегда.

[Припев: Mohombi & Shaggy]
Позволь мне любить тебя.
Позволь мне любить тебя еще раз.
Вернись, детка, вернись, детка, вернись, детка,
Ведь мне нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Позволь мне любить тебя.
Позволь мне любить тебя как надо прямо сейчас.
Вернись, детка, вернись, детка, вернись, детка,
Ведь мне нужно, чтобы ты была рядом со мной.
Позволь мне любить тебя еще раз.
Позволь мне любить тебя еще раз.
Позволь мне любить тебя еще раз.
Позволь мне любить тебя еще раз.

[Куплет 3: Shaggy]
Ну же, детка, я люблю тебя.
Все, что тебе нужно и более.
Ну же, детка, я люблю тебя.
Все, что ты пожелаешь, будет твоим.
Ну же, детка, я люблю тебя.
Все, что тебе нужно и более.
Ну же, детка, я люблю тебя.
Все, что ты пожелаешь, будет твоим.
Когда ты будешь меня любить, не сдерживайся.
Дай мне свое тело, ну же, детка, позволь мне обнять тебя.
Тик-так, заведись, как старые часы,
Когда твоя спина выгнется дугой, я позволю тебе скатиться на задницу,
Мохомби повторяет еще раз,
Говорит тебе, что твое тело холоднее, чем сияние лета.
Вот совет, позволь мне пересечь черту,
Я как АКА, готов совершить преступление.

[Припев: Mohombi & Shaggy]
Позволь мне любить тебя еще раз.
Позволь мне любить тебя еще раз.
Позволь мне любить тебя еще раз.
Позволь мне любить тебя еще раз.
Позволь мне любить тебя еще раз.
Позволь мне любить тебя еще раз.