Перевод текста песни Bottoms Up - Alexandra Joner, Mohombi

Bottoms Up (оригинал)

[Mohombi:]
It's gettin' hot, bring out them shots
We gonna be dancin forever
Shoot for the sky, we gettin' high
First time we feel it together
Lookin' so fine, now that you're mine
Baila conmigo morena
Sex on the beach, sippin' all night, night long

[Alexandra Joner:]
Bottoms up, up, up, we got no time to worry
Tonight we leave the rush (bottoms up, up, up)
We doin' what we wanna, no no we can't get enough
You know you got me hot, drunk in love
We like ba rum ba rum, ba rum ba rum
Bottoms up

[Alexandra Joner:]
Lost in the lights, feeling so high
We can make noise forever
Can't get enough, we set it off
Make this a night to remember
I know what you want, know what you need
Yeah we ain't promised tomorrow
Just you and I, feeling so right
Ba rum ba rum

[Alexandra Joner:]
Bottoms up, up, up, we got no time to worry
Tonight we leave the rush (bottoms up, up, up)
We doin' what we wanna, no no we can't get enough
You know you got me hot, drunk in love
We like ba rum ba rum, ba rum ba rum
Bottoms up

Morena, morena, morena, baila, morena

[Alexandra Joner:]
Bottoms up, up, up, we got no time to worry
Tonight we leave the rush (bottoms up, up, up)
We doin' what we wanna, no no we can't get enough
You know you got me hot, drunk in love
We like ba rum ba rum, ba rum ba rum
Bottoms up

Morena, morena, morena, baila, morena
Bottoms up, up, up
Baila morena
Bottoms up, up, up
Bottoms up, up, up
Baila morena
We like ba rum ba rum, ba rum ba rum

Пей до дна! (перевод)

[Mohombi:]
Становится жарко — предлагаю выпить.
Мы будем танцевать вечно.
Устремляемся в небо, мы на вершине блаженства -
Это первый раз, когда мы оба чувствуем это.
Выглядишь потрясающе! Теперь, когда ты моя,
Танцуй со мной, мулатка!
Секс на пляже, неторопливое потягивание спиртного ночь напролёт...

[Alexandra Joner:]
Пей до дна, на-на! У нас нет времени на переживания.
Сегодня ночью мы оставим суету.
Мы занимаемся тем, чем нам хочется, и нет — нам всё мало!
Знаешь, ты разгорячил меня, опьянил любовью,
И мы напеваем: "Ба-рам ба-рам, ба-рам ба-рам".
Пей до дна!

[Alexandra Joner:]
Растворившись в свете огней, испытывая блаженство,
Мы можем шуметь вечно!
Нам всё мало, мы срываемся с цепи.
Сделаем эту ночь незабываемой!
Я знаю, чего ты хочешь, знаю, что тебе нужно.
Да, мы не обещали завтрашний день,
Только ты и я, нам так хорошо.
Ба-рам, ба-рам!

[Alexandra Joner:]
Пей до дна, на-на! У нас нет времени на переживания.
Сегодня ночью мы оставим суету.
Мы занимаемся тем, чем нам хочется, и нет — нам всё мало!
Знаешь, ты разгорячил меня, опьянил любовью,
И мы напеваем: "Ба-рам ба-рам, ба-рам ба-рам".
Пей до дна!

Мулатка, мулатка, мулатка, танцуй, мулатка!

[Alexandra Joner:]
Пей до дна, на-на! У нас нет времени на переживания.
Сегодня ночью мы оставим суету.
Мы занимаемся тем, чем нам хочется, и нет — нам всё мало!
Знаешь, ты разгорячил меня, опьянил любовью,
И мы напеваем: "Ба-рам ба-рам, ба-рам ба-рам".
Пей до дна!

Мулатка, мулатка, мулатка, танцуй, мулатка!
Пей до дна, на-на,
Танцуй, мулатка!
Пей до дна, на-на,
Пей до дна, на-на,
Танцуй, мулатка!
И мы напеваем: "Ба-рам ба-рам, ба-рам ба-рам".