Перевод текста песни Rock Bottom - Modern Baseball

Rock Bottom (оригинал)

Is he here?
Are you making out?
I can you hear you guys on the couch
Shut up.
Make out.
Do something already, I’m waiting
After reading that text from your friend
I started losing all my confidence
So I’ll stay tired, I know soon I’ll be bailing
Then you, you ask if I gotta leave
And I wish that I could say no
My head is on the verge of exploding
No amount of aspirin or pizza could help this from hurting
And now I’m turning to you scared shitless
Hoping this song goes well
Can we highlight the fact that
My mouth smells like coffee and garlic?
The five cups I had this morning are getting to me
(I gotta go, I got the worst fucking spins)
Then you, you ask if I gotta leave
And I wish that I could say no
But we’re so caught up in the moment
And I just need a second to catch my goddamn breath
To hell with the spins, I’m staying
There’s no good reason why I should leave your bed tomorrow
We can watch Planet Earth and brainstorm tattoos
To hell with class, I’m skipping
Let’s order food and sleep in
I’ve got so much to do
But it’s ok cause whatever, forever
To hell with the spins, I’m staying
There’s no good reason why I should leave your bed tomorrow
We can watch Planet Earth and brainstorm tattoos

Каменное дно (перевод)

Он здесь?
Вы разбираетесь?
Я слышу вас, ребята, на диване
Замолчи.
Разглядеть.
Сделай уже что-нибудь, я жду
После прочтения этого сообщения от вашего друга
Я начал терять всю свою уверенность
Так что я останусь уставшим, я знаю, что скоро я буду спасаться
Тогда ты, ты спрашиваешь, должен ли я уйти
И я хочу, чтобы я мог сказать нет
Моя голова на грани взрыва
Никакое количество аспирина или пиццы не могло помочь этому от боли
И теперь я обращаюсь к тебе, напуганному до смерти
Надеюсь, эта песня пойдет хорошо
Можем ли мы подчеркнуть тот факт, что
Мой рот пахнет кофе и чесноком?
Пять чашек, которые я выпил сегодня утром, действуют на меня
(Мне нужно идти, я получил худшие гребаные спины)
Тогда ты, ты спрашиваешь, должен ли я уйти
И я хочу, чтобы я мог сказать нет
Но мы так поглощены моментом
И мне просто нужна секунда, чтобы отдышаться
К черту спины, я остаюсь
Нет веской причины, почему я должен завтра покинуть твою постель
Мы можем смотреть Планету Земля и проводить мозговые штурмы с татуировками
К черту класс, я пропускаю
Давайте закажем еду и спать в
У меня так много дел
Но ничего страшного, навсегда
К черту спины, я остаюсь
Нет веской причины, почему я должен завтра покинуть твою постель
Мы можем смотреть Планету Земля и проводить мозговые штурмы с татуировками