Перевод текста песни Broken Cash Machine - Modern Baseball

Broken Cash Machine (оригинал)

Home alone on Friday night
No better time for exercise
And wishing you were still my girlfriend
Sweeping floors and folding napkins
Praying something cool might happen
The sun explodes, we die, the world ends
Talking to my friends about stuff
Nasty beer and plastic handcuffs
Back when them and you and me
Would share our space in harmony
Oh, why did I do that?
Why does everything collapse?
Even when it’s glued together
Hey, why did I do that?
I make everything collapse
Even when it’s glued together
Questioning my awkward footing
Mixing bitter pills with chocolate pudding
Hiding gifted fixtures
Trying not to say words out loud
Wondering if I’m talking too loud
My eyes burning holes in your old pictures
Oh, why did I do that?
Why does everything collapse?
Even when it’s glued together
Hey, why did I do that?
I make everything collapse
Even when it’s glued together
Fuck you!
Why did I do that?
It’s your fault I can’t relax
But nothing’s changing while I’m sitting here
With both hands glued together

Сломанный Банкомат (перевод)

Один дома в пятницу вечером
Нет лучшего времени для тренировок
И желаю, чтобы ты все еще была моей девушкой
Подметание полов и складывание салфеток
Молись, что может случиться что-то классное
Солнце взрывается, мы умираем, конец света
Разговор с моими друзьями о вещах
Грязное пиво и пластиковые наручники
Назад, когда они и ты и я
Разделил бы наше пространство в гармонии
О, зачем я это сделал?
Почему все рушится?
Даже когда он склеен
Эй, зачем я это сделал?
Я заставляю все рушиться
Даже когда он склеен
Сомневаюсь в моей неуклюжей опоре
Смешивание горьких пилюль с шоколадным пудингом
Скрытие подаренных светильников
Стараясь не произносить слова вслух
Удивление, если я говорю слишком громко
Мои глаза прожигают дыры в твоих старых фотографиях
О, зачем я это сделал?
Почему все рушится?
Даже когда он склеен
Эй, зачем я это сделал?
Я заставляю все рушиться
Даже когда он склеен
Иди на хуй!
Почему я это сделал?
Это твоя вина, я не могу расслабиться
Но ничего не меняется, пока я сижу здесь
Обе руки склеены вместе