Перевод текста песни The Waterboy Returns - Modern Baseball

The Waterboy Returns (оригинал)

Hey you, that’s no way out
You can’t find help in a bottle or a cut
They’ll choose the wrong way to remember you
They’ll find the wrong words to say…
Hey man, whatcha thinking about?
Not to be blunt, but haven’t heard from you in days
Are you okay?
You can talk to me
Do you have anything to say?
It’s fun to be all talk, but I won’t be here forever
Rough time to be a lost soul, I’m sure, but we feel the same
Death won’t bring friends and flowers to your grave
You don’t know how to behave, when we’re so far
Hey man, whatcha up to now?
That’s so typical Bren, all you sing about is girls
Take a stand, man
You can find a voice that’s not haunted by old flings
Hey kid, think you got a sec?
I can call you, I just wanted to check in
It’s been a lifetime since we spoke last
I have a thousand things to say…
It’s fun to be all talk, but I won’t be here forever
Rough time to be a lost soul, I’m sure, but we feel the same
Death won’t bring friends and flowers to your grave
You don’t know how to behave, when we’re so far
Let’s go, we can’t lose another day
In your old room, caught you wasting away
On accolades for songs you wrote, paralyzed by change
But scared to death that you might stay the same…
Hey man, whatcha thinking about?
Not to be blunt, but haven’t heard from you in days
Are you okay?
You can talk to me
Do you have anything to say?
It’s fun to be all talk, but I won’t be here forever
Rough time to be a lost soul, I’m sure, but we feel the same
Death won’t bring friends and flowers to your grave
You don’t know how to behave, when we’re so far

Водяной Мальчик Возвращается (перевод)

Эй ты, это не выход
Вы не можете найти помощь в бутылке или разрезе
Они выберут неправильный способ запомнить вас
Они найдут неправильные слова, чтобы сказать…
Эй, чувак, о чем ты думаешь?
Чтобы не быть прямолинейным, но от вас не было вестей несколько дней
У тебя все нормально?
Ты можешь со мной поговорить
У вас есть что сказать?
Весело болтать, но я не буду здесь вечно
Я уверен, тяжелое время быть потерянной душой, но мы чувствуем то же самое
Смерть не принесет на могилу друзей и цветы
Вы не знаете, как себя вести, когда мы так далеко
Эй, чувак, что ты делаешь до сих пор?
Это так типично, Брен, ты поешь только о девчонках.
Встань, мужик
Вы можете найти голос, который не преследуют старые интрижки
Эй, малыш, думаешь, у тебя есть секундочка?
Я могу позвонить тебе, я просто хотел зарегистрироваться
Прошла целая жизнь с тех пор, как мы говорили в последний раз
У меня есть тысяча вещей, чтобы сказать…
Весело болтать, но я не буду здесь вечно
Я уверен, тяжелое время быть потерянной душой, но мы чувствуем то же самое
Смерть не принесет на могилу друзей и цветы
Вы не знаете, как себя вести, когда мы так далеко
Поехали, мы не можем терять еще один день
В твоей старой комнате поймали, как ты чахнешь
О похвалах за песни, которые вы написали, парализованные переменами
Но до смерти боишься, что останешься прежним...
Эй, чувак, о чем ты думаешь?
Чтобы не быть прямолинейным, но от вас не было вестей несколько дней
У тебя все нормально?
Ты можешь со мной поговорить
У вас есть что сказать?
Весело болтать, но я не буду здесь вечно
Я уверен, тяжелое время быть потерянной душой, но мы чувствуем то же самое
Смерть не принесет на могилу друзей и цветы
Вы не знаете, как себя вести, когда мы так далеко