Перевод текста песни Revenge Of The Nameless Ranger - Modern Baseball

Revenge Of The Nameless Ranger (оригинал)

I’m just not the same
And I’m never gonna be again
Pissing contest in the parking lot
I wonder if I’ll win
I’ll just point and blame
To the bottles under the third bench
It’s not hard to hoax a smile in front of your friends
I spend a lot of time reading up on things I do
I spend that other time with you
I’ll just moan and complain
About how I’m over, «All this»
Two short of a Joinerbomb
They’ll grin and gossip
I spend a lot of time reading up on things I do
The quarrels with myself are turning into feuds
Investigate your tone of voice for subtle clues
Are you the one who changed me?
Am I the one who changed you?
You’re just not the same as when we met
I don’t know you anymore
Can you take me back to the time when your clothes took up my drawers?
Of all the horrid things (your stupid smile)
I saw your face when I said
«Why'd you have to go and change, ruin what we made, destroy everything?»
I’m just not the same
I’m just not the same
I’m just not the same
I’m just not the same

Месть Безымянного Рейнджера (перевод)

я просто не такой
И я больше никогда не буду
Соревнование по писсингу на парковке
Интересно, выиграю ли я
Я просто укажу и обвиню
К бутылкам под третьей скамейкой
Нетрудно изобразить улыбку перед друзьями
Я провожу много времени, читая о том, что делаю
Я провожу это другое время с тобой
Я просто буду стонать и жаловаться
О том, как я закончил, «Все это»
На два меньше столярной бомбы
Они будут улыбаться и сплетничать
Я провожу много времени, читая о том, что делаю
Ссоры с собой превращаются в распри
Исследуйте свой тон голоса для тонких подсказок
Ты тот, кто изменил меня?
Я тот, кто изменил тебя?
Ты просто не такой, как когда мы встретились
я тебя больше не знаю
Можешь ли ты вернуть меня в то время, когда твоя одежда занимала мои ящики?
Из всех ужасных вещей (твоя глупая улыбка)
Я видел твое лицо, когда сказал
«Почему ты должен был пойти и изменить, разрушить то, что мы сделали, разрушить все?»
я просто не такой
я просто не такой
я просто не такой
я просто не такой