Перевод текста песни A Music Man - Mo Pitney, Jamey Johnson

A Music Man (оригинал)

I didn’t come here to be famous
Or to see my name in lights
I didn’t come here for the money
Awards don’t even cross my mind
But as long as I can remember
I’ve had a guitar in my hand
It’s like God looked at me from Heaven
Said «I think I’ll make a music man»
And it was deep down in my bones
Woven in my heart and soul
Just a kid there on my bed
Trying to get out but hurt his head
And now I live out on a stage
There’s people here to hear me play
So I’m just giving you a song
You might remember when I’m gone
You might ask what keeps me going
Through the airports and the rain
I just love to see your faces
Though I may never know your name
Truth is I think I found my purpose
Down here in the grand design
That’s just to sing the words God gives me
To know He’s with me all the time
And it’s deep down in my bones
Woven in my heart and soul
Stuck it out on the road
Don’t ever have to be alone
Now I’m on another stage
There’s people here to hear me play
So I’m just giving you a song
For you to remember when I’m gone
Let me leave you with this song
You might remember when I’m gone

Музыкальный Человек (перевод)

Я пришел сюда не для того, чтобы быть известным
Или увидеть мое имя в свете
Я пришел сюда не за деньгами
Награды даже не приходят мне в голову
Но пока я помню
У меня была гитара в руке
Как будто Бог посмотрел на меня с небес
Сказал: «Думаю, я сделаю музыкального человека»
И это было глубоко в моих костях
Сотканный в моем сердце и душе
Просто ребенок на моей кровати
Пытается выбраться, но повредил голову
И теперь я живу на сцене
Здесь есть люди, которые хотят послушать, как я играю
Так что я просто даю вам песню
Вы можете вспомнить, когда я уйду
Вы можете спросить, что меня поддерживает
Через аэропорты и дождь
Я просто люблю видеть ваши лица
Хотя я, возможно, никогда не узнаю твоего имени
Правда в том, что я думаю, что нашел свою цель
Здесь, в грандиозном замысле
Это просто петь слова, которые Бог дает мне
Чтобы знать, что Он со мной все время
И это глубоко в моих костях
Сотканный в моем сердце и душе
Застрял в дороге
Никогда не нужно быть в одиночестве
Теперь я на другом этапе
Здесь есть люди, которые хотят послушать, как я играю
Так что я просто даю вам песню
Чтобы ты помнил, когда я уйду
Позвольте мне оставить вас с этой песней
Вы можете вспомнить, когда я уйду