Перевод текста песни I Remember You - Jamey Johnson

I Remember You - Jamey Johnson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Remember You, исполнителя - Jamey Johnson. Песня из альбома The Guitar Song, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

I Remember You

(оригинал)

Я помню тебя

(перевод на русский)
I always thought that one of the most important conversationsЯ всегда думал, что одна из самых важных бесед,
you could ever have in your life, is the first time you talk to God.Которые могут быть у тебя — это когда ты говоришь с Богом.
What would you say?Что бы ты сказал?
--
I remember you in the pages of a bookЯ помню тебя на страницах книги, что одна
A lady read me once in Sunday schoolЖенщина читала мне однажды в воскресной школе.
I remember you, I studied every wordЯ помню тебя, я учил каждое слово
And I hid it in my heart, just like you told me toИ я спрятал их в своем сердце, как ты мне и говорил
--
And a stone was rolled away, and everybody prayed,И когда камень откатили, и все молились,
The day the angels sang, I remember youИ когда ангелы пели, я помню тебя
--
And while your standing there on those trembling knees,И когда ты стоял на этих трясущихся коленях,
what do you hope God says back to youКаких слов ты в надежде ждешь от Бога в ответ?
--
I remember you, I was there when you were bornЯ помню тебя, я был там, когда ты родился,
I held your mamma's hand, and your daddy's tooЯ держал руку твоей мамы, и твоего папы тоже.
I remember you, I recall the very dayЯ помню тебя, я помню тот самый день, когда
You turned against the Devil, and you cried out my nameТы отвернулся от дьявола, и ты кричал мое имя
--
And a stone was rolled away, and everybody prayed,И когда камень откатили, и все молились,
The day the angels sang, I remember youИ когда ангелы пели, я помню тебя.

I Remember You

(оригинал)
I always thought that one of the most important conversations
you could ever have in your life, is the first time you talk to God.
What would you say?
I remember you, In the pages of a book
A lady read me once, In Sunday school
I remember you, I studied every word
And I hid it in my heart, Just like you told me to
And a stone was rolled away, And everybody prayed,
The day the angels sang, I remember you
And while your standing there on those trembling knees,
what do you hope God says back to you
I remember you, I was there when you were born
I held your mamma’s hand, And your daddy’s too
I remember you, I recall the very day
You turned against the Devil, And you cried out my name
And a stone was rolled away, And everybody prayed,
The day the angels sang, I remember you

Я Помню Тебя.

(перевод)
Я всегда думал, что один из самых важных разговоров
вы могли бы когда-либо в жизни, это первый раз, когда вы говорите с Богом.
Что бы вы сказали?
Я помню тебя, На страницах книги
Дама прочитала меня однажды, В воскресной школе
Я помню тебя, я выучил каждое слово
И я спрятал это в своем сердце, Как ты и сказал мне
И камень отвалился, И все молились,
В тот день, когда пели ангелы, я помню тебя
И пока ты стоишь на этих дрожащих коленях,
что вы надеетесь, что Бог ответит вам
Я помню тебя, я был там, когда ты родился
Я держал твою маму за руку, И твоего папы тоже
Я помню тебя, я вспоминаю тот самый день
Ты восстал против Дьявола, И ты выкрикнул мое имя
И камень отвалился, И все молились,
В тот день, когда пели ангелы, я помню тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rebel Soldier 2013
Fire & Brimstone ft. Jamey Johnson, Alison Krauss 2020
In Color 2008
Bad Angel ft. Miranda Lambert, Jamey Johnson 2013
La Grange 2010
High Cost Of Living 2008
For The Good Times 2009
Mama's Table ft. Southern Family 2016
Heaven Bound 2009
Playing The Part 2009
The Guitar Song ft. Bill Anderson 2009
South Alabam Christmas 2014
By The Seat Of Your Pants 2009
Lonely At The Top 2009
Macon 2009
Even The Skies Are Blue 2009
Mental Revenge 2009
Thankful For The Rain 2009
Front Porch Swing Afternoon 2009
Cover Your Eyes 2009

Тексты песен исполнителя: Jamey Johnson