Перевод текста песни I Remember You - Jamey Johnson

I Remember You (оригинал)

I always thought that one of the most important conversations
you could ever have in your life, is the first time you talk to God.
What would you say?

I remember you in the pages of a book
A lady read me once in Sunday school
I remember you, I studied every word
And I hid it in my heart, just like you told me to

And a stone was rolled away, and everybody prayed,
The day the angels sang, I remember you

And while your standing there on those trembling knees,
what do you hope God says back to you

I remember you, I was there when you were born
I held your mamma's hand, and your daddy's too
I remember you, I recall the very day
You turned against the Devil, and you cried out my name

And a stone was rolled away, and everybody prayed,
The day the angels sang, I remember you

Я помню тебя (перевод)

Я всегда думал, что одна из самых важных бесед,
Которые могут быть у тебя — это когда ты говоришь с Богом.
Что бы ты сказал?

Я помню тебя на страницах книги, что одна
Женщина читала мне однажды в воскресной школе.
Я помню тебя, я учил каждое слово
И я спрятал их в своем сердце, как ты мне и говорил

И когда камень откатили, и все молились,
И когда ангелы пели, я помню тебя

И когда ты стоял на этих трясущихся коленях,
Каких слов ты в надежде ждешь от Бога в ответ?

Я помню тебя, я был там, когда ты родился,
Я держал руку твоей мамы, и твоего папы тоже.
Я помню тебя, я помню тот самый день, когда
Ты отвернулся от дьявола, и ты кричал мое имя

И когда камень откатили, и все молились,
И когда ангелы пели, я помню тебя.