Перевод текста песни South Alabam Christmas - Jamey Johnson

South Alabam Christmas (оригинал)

Ain’t no snow gonna fall this Christmas,
at least not where I come from.
The only drift there may be is a warm Gulf breeze,
as we’re waiting for Christmas to come.
Santa Claus ain’t gonna fall down our chimney,
our double-wide has no chimney, you see.
But that don’t mean, we miss this Christmas,
as we’re singing our children to sleep.
Merry Christmas and sweet Christmas dreams to all.
Merry Christmas from South Alabam' to y’all.
Merry Christmas and sweet Christmas dreams to all.
Merry Christmas from South Alabam' to y’all.
And from South Alabam' - good night…

Южный Алабам Рождество (перевод)

В это Рождество снег не выпадет,
по крайней мере, не там, откуда я родом.
Единственное, что может быть – это теплый бриз с залива,
пока мы ждем наступления Рождества.
Санта-Клаус не упадет в нашу трубу,
у нашей двойной ширины нет дымохода, видите ли.
Но это не значит, что мы скучаем по этому Рождеству,
пока мы поем наших детей, чтобы они уснули.
Всем счастливого Рождества и сладких рождественских снов.
Счастливого Рождества всем из Южного Алабама.
Всем счастливого Рождества и сладких рождественских снов.
Счастливого Рождества всем из Южного Алабама.
А из Южного Алабама — спокойной ночи…