Перевод текста песни Even The Skies Are Blue - Jamey Johnson

Even The Skies Are Blue - Jamey Johnson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Even The Skies Are Blue, исполнителя - Jamey Johnson. Песня из альбома The Guitar Song, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Even the Skies Are Blue

(оригинал)

Даже небеса грустят

(перевод на русский)
These are sad timesЕсть грустные времена,
World gone mad timesЕсть времена, когда мир сходит с ума,
Men doing bad timeЕсть времена, когда люди творят плохие вещи,
Lord what is this world going toГосподь, куда катится этот мир?
Between religions and warsМежду религиями и войнами,
Drugs and divorceНаркотиками и разводами
Hell it seems like the whole world is fightingПохоже, как будто весь мир на войне,
The sun might be shiningСолнце может светить,
But even the skies are blueНо даже небеса грустят
--
These are hard daysЕсть трудные дни,
Heavy old hard daysТяжелые старые трудные дни,
Dead string guitar daysДни, в которые молчит гитара
And the devil is picking his tuneИ дьявол наигрывает свою мелодию
--
When daddy's quit stayingКогда папа перестал приходить
And the momma's quit prayingИ мама перестала молиться,
Even the children quit fightingДаже дети перестали драться,
God must be cryingГосподь, должно быть, плачет,
Cause even the skies are blueПотому что даже небеса грустят
--
If we all know a wayЕсли мы знаем,
To make a better dayКак сделать всё лучше,
Why isn't anyone trying?Почему никто не пытается?
The sun might be shiningСолнце может светить,
But even the skies are blueНо даже небеса грустят.

Even The Skies Are Blue

(оригинал)
These are sad times
World gone mad times
Men doing bad time
Lord what is this world going to
Between religions and wars
Drugs and divorce
Hell it seems like the whole world is fight’n
The sun might be shining
But even the skies are blue
These are hard days
Heavy old hard days
Dead string guitar days
And the devil is picking his tune
When daddy’s quit staying
And the mommas quit praying
Even the children quit fight’n
God must be crying
Cause even the skies are blue
If we all know a way
To make a better day
Why Isnt anyone trying
The sun might be shining
But even the skies are blue

Даже Небо Голубое

(перевод)
Это печальные времена
Мир сошёл с ума
Мужчины плохо проводят время
Господи, куда катится этот мир
Между религиями и войнами
Наркотики и развод
Черт, кажется, что весь мир сражается
Солнце может светить
Но даже небо голубое
Это тяжелые дни
Тяжелые старые тяжелые дни
Дни мертвой струнной гитары
И дьявол подбирает свою мелодию
Когда папа перестал оставаться
И мамы перестали молиться
Даже дети бросают драться
Бог, должно быть, плачет
Потому что даже небо голубое
Если мы все знаем способ
Чтобы сделать день лучше
Почему никто не пытается
Солнце может светить
Но даже небо голубое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rebel Soldier 2013
Fire & Brimstone ft. Jamey Johnson, Alison Krauss 2020
In Color 2008
Bad Angel ft. Miranda Lambert, Jamey Johnson 2013
La Grange 2010
High Cost Of Living 2008
For The Good Times 2009
Mama's Table ft. Southern Family 2016
Heaven Bound 2009
I Remember You 2009
Playing The Part 2009
The Guitar Song ft. Bill Anderson 2009
South Alabam Christmas 2014
By The Seat Of Your Pants 2009
Lonely At The Top 2009
Macon 2009
Mental Revenge 2009
Thankful For The Rain 2009
Front Porch Swing Afternoon 2009
Cover Your Eyes 2009

Тексты песен исполнителя: Jamey Johnson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Candeal 1999
Ain't That Lovin' You Baby 2011
Look At Me 2007
Bbo – Brains Blown Out 2023
Danke schön 2017
Good Day 2023
Pew Pew 2021
Badi Door Se Aaye Hain ft. Mukesh 1972
Dile Que Por Mí No Tema ft. La Sonora Matancera 2019
The Birthday Party 2013