Перевод текста песни Perfect Storm - Miyavi, Amber Liu

Perfect Storm (оригинал)

It was like I knew you from before
Love is something I was hiding from
And that’s something you were waiting for
Baby, we’re the perfect storm
Tell me, can you feel it in the air?
Something beautiful and something rare
We’re everlasting, this I swear
Baby, we’re the perfect storm
I’ll take you around
ほら早く now
Before the sun is out
Baby, we’re the perfect storm
Have you seen the sky
When you close your eyes
飛び組むんだ
Baby, we’re the perfect storm
Perfect storm
We’re the perfect storm
Something crazy about you
Got me addicted to come through
I need more of what you’re giving to me
Please, won’t you just come vibe with me
It’s you I can’t undo so keep it going cause you know it’s all you (all you)
I can take you anywhere you wanna go
I’m saying we’re the perfect storm
Yeah you got me stuck in a tease
The things you doing get me easy
Take me through your hurricane
We can make it through the rain
Baby’s got me stuck in a tease
The things you doing get me easy
The feeling of you I need some more
Baby, we’re the perfect storm
Perfect storm
Yeah you got me stuck in a tease
The things you do you get me easy
The feeling of you, I need some more
Baby, we’re the perfect storm
Perfect storm
Babe, I really really want you
Baby, tell me that I got you
Woah oh
We’re the perfect storm yeah
Babe, I really really want you
Baby, tell me that I got you
Ay-ay-aye
We’re the perfect storm yeah
It was like I knew you from before, love is something I was hiding from,
and that’s something you were waiting for

Perfect Storm (перевод)

Как будто я знал тебя раньше
Любовь - это то, от чего я прятался
И это то, чего вы ждали
Детка, мы идеальный шторм
Скажи мне, ты чувствуешь это в воздухе?
Что-то красивое и что-то редкое
Мы вечны, это я клянусь
Детка, мы идеальный шторм
я возьму тебя с собой
ほら早く сейчас
Пока солнце не вышло
Детка, мы идеальный шторм
Вы видели небо
Когда вы закрываете глаза
飛び組むんだ
Детка, мы идеальный шторм
Идеальный шторм
Мы идеальный шторм
Что-то сумасшедшее в тебе
Я пристрастился к тому, чтобы пройти
Мне нужно больше того, что ты мне даешь
Пожалуйста, не могли бы вы просто пойти со мной
Это ты, которого я не могу отменить, так что продолжай в том же духе, потому что ты знаешь, что это все ты (все ты)
Я могу отвезти тебя куда угодно
Я говорю, что мы идеальный шторм
Да, ты заставил меня застрять в дразнилке
То, что ты делаешь, меня успокаивает
Проведи меня через свой ураган
Мы можем пережить дождь
Ребенок заставил меня застрять в дразнить
То, что ты делаешь, меня успокаивает
Чувство тебя мне нужно еще
Детка, мы идеальный шторм
Идеальный шторм
Да, ты заставил меня застрять в дразнилке
То, что ты делаешь, ты меня облегчаешь
Чувство тебя, мне нужно еще немного
Детка, мы идеальный шторм
Идеальный шторм
Детка, я действительно очень хочу тебя
Детка, скажи мне, что я тебя понял
Вау о
Мы идеальный шторм да
Детка, я действительно очень хочу тебя
Детка, скажи мне, что я тебя понял
Ай-ай-ай
Мы идеальный шторм да
Как будто я знал тебя раньше, любовь - это то, от чего я прятался,
и это то, чего вы ждали