Перевод текста песни Other Side - Miyavi

Other Side (оригинал)

都会の雑踏を
かき消すノイズ
耳ふさぐ フードを
深くかぶる Choice
もう迷わない
もう迷わない
Uh, oh, eh, yo
People talk too much
But I just shut it up
俺には 関係ない
I can see you lie
It’s all black and white
So I close my eyes
Going off the edge
To the other side
Where’s a way out, way out
To the other side?
Diving deep into the night
羽広げ
Way out, way out
Leave it all behind
I’ll see you on the other side
I’ll see you on the other side
他に 道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side
どいつもこいつも
自分のこと
あれもこれもそれも
欲しがるよ
欲望尽きない
欲望尽きない
もういいよ
Wanting way too much
Haven’t you had enough?
気は済んだかい
吐きそうなくらい
溢れる 世界
So I close my eyes
Going off the edge
To the other side
Where’s a way out, way out
To the other side?
Diving deep into the night
羽広げ
Way out, way out
Leave it all behind
I’ll see you on the other side
I’ll see you on the other side
他に 道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side
I’ll see you on the other side
他に 道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side
Where’s a way out, way out
To the other side?
Diving deep into the night
羽広げ
Way out, way out
Leave it all behind
I’ll see you on the other side
I’ll see you on the other side
他に 道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side
I’ll see you on the other side
他に 道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side

другая сторона (перевод)

Городские толпы
Шум, чтобы заглушить
Капюшон, закрывающий уши
Выберите носить глубоко
я больше не буду колебаться
я больше не буду колебаться
Э-э-э, эй, йоу
Люди слишком много говорят
Но я просто заткнулся
это не имеет значения для меня
Я вижу, ты лжешь
Это все черное и белое
Поэтому я закрываю глаза
Сойти с края
С другой стороны
Где выход, выход
С другой стороны?
Погружение глубоко в ночь
Расправить крылья
Выход, выход
Оставь это позади
Я увижу тебя на другой стороне
Я увижу тебя на другой стороне
Другого пути нет
у меня есть только это
я больше не вернусь
С другой стороны
Всегда это
мой бизнес
Это, это, это
Я хочу это
Неиссякаемое желание
Неиссякаемое желание
достаточно
Желая слишком многого
Тебе не хватило?
Вы готовы
меня вот-вот вырвет
Мир, полный
Поэтому я закрываю глаза
Сойти с края
С другой стороны
Где выход, выход
С другой стороны?
Погружение глубоко в ночь
Расправить крылья
Выход, выход
Оставь это позади
Я увижу тебя на другой стороне
Я увижу тебя на другой стороне
Другого пути нет
у меня есть только это
я больше не вернусь
С другой стороны
Я увижу тебя на другой стороне
Другого пути нет
у меня есть только это
я больше не вернусь
С другой стороны
Где выход, выход
С другой стороны?
Погружение глубоко в ночь
Расправить крылья
Выход, выход
Оставь это позади
Я увижу тебя на другой стороне
Я увижу тебя на другой стороне
Другого пути нет
у меня есть только это
я больше не вернусь
С другой стороны
Я увижу тебя на другой стороне
Другого пути нет
у меня есть только это
я больше не вернусь
С другой стороны