Перевод текста песни Curiosity - Amber Liu

Curiosity (оригинал)

And I enjoy the view
Let’s make it serious (Serious)
We can’t let this be
Take it any way you like, let’s take a dive
Take the leap, I’ll follow you
Put your hands here, pull me through
Keep this way down at the waist, there’s no time to wait
Take the thoughts and let it go
Feel the rhythm, let it flow
Baby, I just want a taste
We can dance away
You are the feeling that I can’t avoid
Let’s break the silence, time to make some noise
You’re fascinatin', baby I want more
So feed my curiosity
Show me what you got for me, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
We got them curious
The center of the room, they like to stare at us
They so amused, this place be burnin' up (Burnin' up)
Yeah we shinin' bright
Come on, let’s be more than friends
Do it again
Take the leap, I’ll follow you
Put your hands here, pull me through
Keep this way down at the waist, there’s no time to wait
Take the thoughts and let it go
Feel the rhythm, let it flow
Baby, I just want a taste
We can dance away
You are the feeling that I can’t avoid
Let’s break the silence, time to make some noise
You’re fascinatin', baby I want more
So feed my curiosity
Show me what you got for me, yeah
Taking every sign you’re sending me
I just wanna know all your possibilities
We can go all night until we get this right
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Anywhere you want it
You are the feeling that I can’t avoid ('Cause you’re the one)
Let’s break the silence, time to make some noise
You’re fascinatin', baby I want more (When I’m with you baby)
So feed my curiosity
Show me what you got for me, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me (I just wanna be with you)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me

Любопытство (перевод)

И мне нравится вид
Давайте сделаем это серьезно (серьезно)
Мы не можем этого допустить
Принимайте это как хотите, давайте погрузимся
Сделай прыжок, я пойду за тобой
Положи руки сюда, протяни меня через
Держись так на талии, нет времени ждать
Возьми мысли и отпусти их
Почувствуй ритм, позволь ему течь
Детка, я просто хочу попробовать
Мы можем танцевать
Ты чувство, которого я не могу избежать
Нарушим тишину, пора пошуметь
Ты очаровательна, детка, я хочу большего
Так что удовлетворите мое любопытство
Покажи мне, что у тебя есть для меня, да
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Да, да, да, да
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Мы заинтересовали их
Центр комнаты, им нравится смотреть на нас
Они так забавляются, это место сгорает (сгорает)
Да, мы сияем ярко
Давай, давай будем больше, чем друзьями
Сделай это снова
Сделай прыжок, я пойду за тобой
Положи руки сюда, протяни меня через
Держись так на талии, нет времени ждать
Возьми мысли и отпусти их
Почувствуй ритм, позволь ему течь
Детка, я просто хочу попробовать
Мы можем танцевать
Ты чувство, которого я не могу избежать
Нарушим тишину, пора пошуметь
Ты очаровательна, детка, я хочу большего
Так что удовлетворите мое любопытство
Покажи мне, что у тебя есть для меня, да
Принимая каждый знак, который ты мне посылаешь
Я просто хочу знать все твои возможности
Мы можем идти всю ночь, пока не добьемся этого
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Да, да, да, да
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Да, да, да, да
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Да, да, да, да
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Везде, где вы хотите
Ты чувство, которого я не могу избежать (потому что ты тот самый)
Нарушим тишину, пора пошуметь
Ты очаровательна, детка, я хочу большего (когда я с тобой, детка)
Так что удовлетворите мое любопытство
Покажи мне, что у тебя есть для меня, да
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Да, да, да, да
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Да, да, да, да
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Да, да, да, да
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Покажи мне, что у тебя есть для меня (я просто хочу быть с тобой)
Да, да, да, да
Покажи мне, что у тебя есть для меня
Покажи мне, что у тебя есть для меня