Перевод текста песни No Thanks Ya - Miyavi, Chanmina

No Thanks Ya (оригинал)

I’m only 18, but I’m not stupid
I have a big dream, but I’m so lonely
席はVIP 横にMIYAVI
Bitches sorry, I’m only 18
周り見ればわかる 自分のランク
切り捨てた奴ら 今じゃ So wack
知ってるフリとかなら No thank you
実力で勝ち取った邪魔すんな I hate u
You can take it 取りに来れば？
You can do it やらないだけじゃん
Take it ほしいなら
No thanks ya
No thanks ya
No thanks ya
Do you want it？
Take it
ワタシハイラナイ
事件の放火魔は いつだってジェラシー
男共ついに ビビってきたらしい
友達だったのに わたしにブーイング
羨ましいのね なんかごめんね
なんかごめんね
なんかごめんね
なんかごめんね
You can take it 取りに来れば？
You can do it やらないだけじゃん
Take it ほしいなら
No thanks ya
No thanks ya
No thanks ya
Do you want it？
Take it
ワタシハイラナイ
Do you want it？
Take it
ワタシハイラナイ
Do you want it？
Take it
ワタシハイラナイ
Do you want it？
Take it
ワタシハイラナイ
No thanks ya

Нет Уж Спасибо (перевод)

Мне всего 18, но я не дурак
У меня есть большая мечта, но я так одинок
Место МИЯВИ рядом с VIP
Суки простите мне всего 18
Вы можете увидеть свой ранг, осмотревшись
Те, кто отрезал сейчас
Если вы притворяетесь, что знаете, нет, спасибо
Я ненавижу тебя
Вы можете взять его Что, если вы придете, чтобы забрать его?
Вы можете сделать это, просто не делайте этого
Возьми, если хочешь
Нет, спасибо
Нет, спасибо
Нет, спасибо
Ты хочешь этого?
Возьми это
я Хайланай
Поджигатель инцидента всегда ревнив
Кажется, что оба мужчины наконец напуганы
Освистывать меня, хотя я был другом
я ревную тебя
Мне жаль
Мне жаль
Мне жаль
Вы можете взять его Что, если вы придете, чтобы забрать его?
Вы можете сделать это, просто не делайте этого
Возьми, если хочешь
Нет, спасибо
Нет, спасибо
Нет, спасибо
Ты хочешь этого?
Возьми это
я Хайланай
Ты хочешь этого?
Возьми это
я Хайланай
Ты хочешь этого?
Возьми это
я Хайланай
Ты хочешь этого?
Возьми это
я Хайланай
Нет, спасибо