Перевод текста песни The Drunk of Three Nights - Mischief Brew

The Drunk of Three Nights (оригинал)

All that’s between us and the sky
Fire glass and dusty blinds
So I scrawled your name, then mine
Just to see them side by side
Your boss is pulling out his hair
If he only knew why you’re not there
Bells and hammers break the waking day
As sobriety carries its chains
And you look into my eyes
And say you’re through with that disguise
As it’s strewn beside your bed
You vow to never pull it on again
I thought I’d be a hermit forever
Can it still be so?
As long as we are together
You’re like fire to pine
All the world’s behind those eyes
As clocks quake and crumble in the piles
Think we’re the only ones left alive
All rules seem strange and false
Each hour gone, out there seems more wrong
I’m afraid we’ve been inside for days
And our fear, sobriety awaits
As I look into your eyes
I wonder when we last dined on engagements
We never made, just threw them away
With one embrace
All these rules have somehow passed
All the cracks in the window glass
I’ll kiss it off
The drunk off three nights
So savor these firework shards while they fly
All these firework shards while they cry
I thought I’d be a hermit forever
Can it still be so?
For now, we are together
Thought I’d be a hermit forever
Can it still be so?
For now, we are together

Пьяница трех ночей (перевод)

Все, что между нами и небом
Огненное стекло и пыльные жалюзи
Так что я нацарапал твое имя, потом свое
Просто чтобы увидеть их рядом
Ваш босс рвет на себе волосы
Если бы он только знал, почему тебя нет
Колокола и молоты разбивают день бодрствования
Поскольку трезвость несет свои цепи
И ты смотришь мне в глаза
И скажи, что ты покончил с этой маскировкой
Когда он разбросан рядом с твоей кроватью
Вы клянетесь никогда больше не надевать это
Я думал, что навсегда останусь отшельником
Может ли это быть так?
Пока мы вместе
Ты как огонь для сосны
Весь мир за этими глазами
Когда часы дрожат и рушатся в кучах
Думаю, мы единственные, кто остался в живых
Все правила кажутся странными и ложными
Каждый прошедший час кажется более неправильным
Боюсь, мы были внутри несколько дней
И наш страх, трезвость ждет
Когда я смотрю в твои глаза
Интересно, когда мы в последний раз обедали на помолвках
Мы никогда не делали, просто выбросили их
Одним объятием
Все эти правила как-то прошли
Все трещины в оконном стекле
я поцелую его
Пьяный три ночи
Так что наслаждайтесь этими осколками фейерверка, пока они летают
Все эти осколки фейерверка, пока они плачут
Я думал, что навсегда останусь отшельником
Может ли это быть так?
На данный момент мы вместе
Думал, что навсегда останусь отшельником
Может ли это быть так?
На данный момент мы вместе