Перевод текста песни Ten Thousand Fleas - Mischief Brew, Sturgeon of LoC

Ten Thousand Fleas (оригинал)

I’m the mouse
You’re the house
Snipe a bite of some eats
Suck the bloodsucker dry
Put the 'lice' in the po-lice
Gotta starve the fat cat
Every dog has it’s flea
Like I’m a worm at the root
Singing sweet victory
Bag of sand, mud and stone
Fruit and seed, as above so below
There’s vultures under your rug
Roaches flying by night
There’s a leech on your back
And it’s saving your life
I sing a scavengers anthem
As I lick your PLATE CLEAN
Farm and a seed
I’ve no reason to heed
Only breed as you feed
I’m just one of ten thousand fleas
It’s the biggest mosquito
That the worlds ever seen
Raccoons in your cans
Are all eating like kings
Who needs to use cash
When there’s plenty of trash
Or we could dive in your flesh
And just feed from your Rash
Raggedy Ragamuffin riff-raff rebel tribe
Sleep away in Golden straw
While the farmer is slashin'
And a’plowin' and sweatin'
To assure every plate’s piled tall
Come little boy with your slingshot (slingshot, slingshot) and horn
Send a great fire to swallow (swallow, swallow) the corn
For they’ll do it to you
As they did it (did it, did it) to sheep
Sing your song of resistance
So that I might (I might, I might) softly sleep
For when I fall asleep that’s when you’re wide awake
I wonder if the bed I lie in is one that you made
Put my ear to the street
Heard your hammers in song
I walked away whistling
Glad That I wasn’t singing along
I sing a scavengers anthem
As I lick your PLATE CLEAN
Farm and a seed
I’ve no reason to heed
Only breed as you feed
I’m just one of ten thousand fleas

Десять Тысяч Блох (перевод)

я мышь
Ты дом
Откусите немного еды
Высосать кровопийцу насухо
Поместите «вшей» в полицию
Должен голодать толстый кот
У каждой собаки есть блоха
Как будто я червь в корне
Пение сладкой победы
Мешок с песком, грязью и камнем
Плоды и семена, как вверху, так и внизу
Под твоим ковриком есть стервятники
Тараканы летают ночью
У тебя на спине пиявка
И это спасает вашу жизнь
Я пою гимн мусорщиков
Пока я облизываю твою тарелку CLEAN
Ферма и семена
У меня нет причин прислушиваться
Размножайтесь только во время кормления
Я всего лишь одна из десяти тысяч блох
Это самый большой комар
Что миры когда-либо видели
Еноты в ваших банках
Все едят как короли
Кому нужны наличные
Когда много мусора
Или мы могли бы погрузиться в твою плоть
И просто питайся своей сыпью
Raggedy Ragamuffin мятежное племя отбросов
Спи в золотой соломе
Пока фермер рубит
И пахать и потеть
Чтобы гарантировать, что каждая тарелка сложена в высоту
Приходите, маленький мальчик, со своей рогаткой (рогаткой, рогаткой) и рогом
Отправьте большой огонь, чтобы проглотить (проглотить, проглотить) кукурузу
Потому что они сделают это с тобой
Как они сделали это (сделали это, сделали это) с овцами
Пойте свою песню сопротивления
Так что я мог бы (я мог бы, я мог бы) тихо заснуть
Потому что, когда я засыпаю, это когда ты бодрствуешь
Интересно, кровать, в которой я лежу, сделана тобой?
Приложи ухо к улице
Слышал твои молотки в песне
я ушел насвистывая
Рад, что не подпевал
Я пою гимн мусорщиков
Пока я облизываю твою тарелку CLEAN
Ферма и семена
У меня нет причин прислушиваться
Размножайтесь только во время кормления
Я всего лишь одна из десяти тысяч блох