Перевод текста песни Nomads Revolt - Mischief Brew

Nomads Revolt (оригинал)

We go down to throw rocks at the river
Curses at the parade
Wedge a stone in the gears of the clockworks
Try to keep us from acting our age
Swore we’d carry on like this forever
'til the free spirits fled
Now can you believe who’s a mother
And that so-and-so's cut of their dreads?
Kill off Columbus and turn the world around
After all the nomads are settling down
Used to give most of the bread to a landlord
Leave the crust for the squats
Now the death wages we pay the bankers
Seem to kill all the flies in one swat
Hear the wedding band strike up a number
Dear, they’re playing our song
Hold your breath 'cause we’re gonna go under
And the little ones singing along
Kill off Columbus and turn the world around
After all the nomads are settling down
Kill off Columbus and turn the world around
After all the nomads are settling down
After all the nomads are settling down
No way, not since so-and-so said he’d never change
That he’d never grow
He’d stay always on a roll
From beside the trains
Past the mossy stones
Now there’s more hope than ever and it’s all falling down
And the rebels are running for mayor in your hometown
As the nomads are dropping their anchors
Falling into the sea
Now I’ve stopped throwing rocks at the river
And you’ll find me a-swimming upstream
There is power in unions of ramblers
Who’ve got nothing to own
But there’s more in one fist-swinging mother
Swearing «My children shall never be sold»
Kill off Columbus and turn the world around
After all the nomads are settling down
Kill off Columbus and turn the world around
After all the nomads are settling down
After all the nomads are settling down
Out of the garden
We multiply
Telling our stories
May all the old ways die!

Восстание кочевников (перевод)

Мы спускаемся, чтобы бросить камни в реку
Проклятия на параде
Вклинить камень в шестерни часового механизма
Постарайтесь удержать нас от нашего возраста
Поклялись, что будем продолжать так всегда
пока свободные духи не сбежали
Теперь вы можете поверить, кто мать
И эта такая-то часть их дредов?
Убейте Колумба и переверните мир
После того, как все кочевники успокоятся
Раньше отдавал большую часть хлеба помещику
Оставьте корочки для приседаний
Теперь посмертную плату мы платим банкирам
Кажется, убивает всех мух одним ударом
Услышьте, как обручальное кольцо набирает номер
Дорогой, они играют нашу песню
Задержите дыхание, потому что мы собираемся пойти ко дну
И маленькие подпевают
Убейте Колумба и переверните мир
После того, как все кочевники успокоятся
Убейте Колумба и переверните мир
После того, как все кочевники успокоятся
После того, как все кочевники успокоятся
Ни в коем случае, не с тех пор, как такой-то сказал, что никогда не изменится
Что он никогда не вырастет
Он всегда будет в курсе
Рядом с поездами
Мимо замшелых камней
Теперь надежды больше, чем когда-либо, и все рушится
А повстанцы баллотируются в мэры твоего родного города
Пока кочевники бросают якоря
Падение в море
Теперь я перестал бросать камни в реку
И ты найдешь меня плывущим вверх по течению
В союзах бродяг сила
Кому нечего владеть
Но в одной размахивающей кулаком матери есть нечто большее
Клятва «Мои дети никогда не будут проданы»
Убейте Колумба и переверните мир
После того, как все кочевники успокоятся
Убейте Колумба и переверните мир
После того, как все кочевники успокоятся
После того, как все кочевники успокоятся
Вне сада
Мы умножаем
Рассказываем наши истории
Пусть все старые пути умрут!