Перевод текста песни Fare Well, Good Fellows - Mischief Brew

Fare Well, Good Fellows (оригинал)

Fare well, good fellows, your ways are not for me
Fare well good fellows, your ways are not for me
Rest upon your laurels, glad you found your peace
But, fare well good fellows, your ways are not for me
A rappin' at the chapel door
Sweepin' at the enemies floor
Do not touch or make a sound
Keep your eyes upon the ground
I read your countless volumes, shunned your many sins
But I cannot find salvation in the rattlin' of your tins
I wish good to your children, and their own children too
But your armour will not fit me, though fine it’s suiting you
So, fare well good fellows, your ways are not for me
Fare well good fellows, your ways are not for me
Rest upon your laurels, glad you found your peace
But, fare well good fellows, your ways are not for me
A flag is waved, the bomb is thrown
So many names and dates to know
Books upon the books are stacked
To get something so simple backwards
Dark and revolution, but spirals, not the spins
Where you’ll fall down dizzy and forget where to begin
I wish good to your children, and their own children too
But your armour will not fit me, although fine it’s suitin' you
Suitin' you, suitin' you.
Turn your blessings into weapons and hold them before your chest
To you and all your comrades, I only wish the best
We may not meet again, for we are treading separate trails
But I’ll cast off and think of you, on seas, on roads, on rails
From chapels to the armies, magician to the 'nave
You either blaze your own trail, or you’re diggin' your own grave
I wish good to your children and their own children too
But your armour will not fit me, although fine it’s suitin' you
I said, your armour will not fit me
Your armour will not fit me, though fine it’s suitin' you
Your armour will not fit me
Your armour will not fit me although fine it’s suitin' you
So, fare well good fellows,
Fare well good fellows, your ways are not for me
Fare well good fellows
Fare well good fellows, your ways are not for me
Not for me

Прощайте, Добрые Молодцы (перевод)

Прощайте, молодцы, ваши пути не для меня
Прощайте, молодцы, ваши пути не для меня
Почивайте на лаврах, рад, что вы нашли свой покой
Но прощайте, молодцы, ваши пути не для меня
Рэп у двери часовни
Подметать пол врагов
Не трогайте и не издавайте ни звука
Держите глаза на земле
Я читал твои бесчисленные тома, избегал твоих многих грехов
Но я не могу найти спасения в грохоте ваших жестяных банок
Я желаю добра вашим детям, и их собственным детям тоже
Но твоя броня мне не подойдет, хотя хорошо тебе идет
Так что прощайте, молодцы, ваши пути не для меня
Прощайте, молодцы, ваши пути не для меня
Почивайте на лаврах, рад, что вы нашли свой покой
Но прощайте, молодцы, ваши пути не для меня
Развевается флаг, бросается бомба
Так много имен и дат, которые нужно знать
Книги на книгах сложены
Чтобы получить что-то такое простое задом наперед
Темно и революция, но спирали, а не спины
Где вы упадете с головокружением и забудете, с чего начать
Я желаю добра вашим детям, и их собственным детям тоже
Но твоя броня мне не подойдет, хотя тебе и ладно
Тебе подходит, тебе подходит.
Превратите свои благословения в оружие и держите их перед грудью
Тебе и всем твоим товарищам я желаю только добра
Мы можем больше не встретиться, потому что мы идем разными тропами
Но я брошу и буду думать о тебе, по морям, по дорогам, по рельсам
От часовен до армий, от мага до нефа
Ты либо прокладываешь себе дорогу, либо копаешь себе могилу
Я желаю добра вашим детям и их собственным детям
Но твоя броня мне не подойдет, хотя тебе и ладно
Я сказал, твоя броня мне не подойдет
Твои доспехи мне не подойдут, хотя тебе они подходят
Твоя броня мне не подойдет
Твоя броня мне не подойдет, хотя хорошо, что она тебе подходит
Так что прощайте, молодцы,
Прощайте, молодцы, ваши пути не для меня
Прощайте молодцы
Прощайте, молодцы, ваши пути не для меня
Не для меня