Перевод текста песни Every Town Will Celebrate - Mischief Brew

Every Town Will Celebrate (оригинал)

Well, big bad man come into town
Gave sweets to the children
Pushed their daddies around
Made the streets so bright in the zones of blight
No more fear in the hearts of whites
He built a hall, put on a show
From high above, watched his boulders roll
Then he bought Main Street and the old Town Hall
He named his price, his face on every wall
Now the factories have all shut down
No more cloth stitched in this town
So the only job for boy and I
In the prison making tiles shine
Someday that man will come here too
With that magic hat, spit and glue
He’ll wash the stone, paint the brick
Rename the streets
And make the clocks all tick on time
He’ll make us run on time
And every town will celebrate someday
Waving sweatshop flags and grande lattes
Wearing culture on their backs
Wearing spirit on their hats
One by one they’ll join the parade and celebrate
Yeah, every town will celebrate someday
Now corners near and corners far
Are somehow the same coffee bar
And community is felt again
Thanks to folks I’ve never met
They slayed the artists, sold their arts
Gave the toddlers shopping carts
Raised the prices, raised the rent
Some days I wish that I could go back again
No, I can’t go back again
Just like they do in Florida
Down in Celebration, Florida
And when every road is Main Street, U.S.A
We’ll be safely kept at bay from any disruption or display
Of truth, adventure, love and rage

Каждый Город Будет Праздновать (перевод)

Ну, большой плохой человек пришел в город
Дал сладости детям
Толкнул своих пап вокруг
Сделал улицы такими яркими в зонах упадка
Нет больше страха в сердцах белых
Он построил зал, устроил шоу
С высоты наблюдал, как катятся его валуны
Затем он купил Мейн-стрит и старую ратушу.
Он назвал свою цену, его лицо на каждой стене
Сейчас все заводы закрылись
В этом городе больше нет ткани, сшитой
Так что единственная работа для мальчика и меня
В тюрьме плитка сияет
Когда-нибудь этот человек тоже придет сюда
С этой волшебной шляпой, плюй и клей
Он вымоет камень, покрасит кирпич
Переименовать улицы
И заставить часы тикать вовремя
Он заставит нас бежать вовремя
И каждый город когда-нибудь будет праздновать
Размахивая флагами потогонной мастерской и большими латте
Ношение культуры на спине
Ношение духа на шляпах
Один за другим они присоединятся к параду и отпразднуют
Да, каждый город когда-нибудь будет праздновать
Теперь углы рядом и углы далеко
Как-то та же кофейня
И снова чувствуется общность
Спасибо людям, которых я никогда не встречал
Они убили художников, продали их искусство
Дали малышам тележки для покупок
Поднял цены, поднял арендную плату
Иногда мне жаль, что я не могу вернуться снова
Нет, я не могу вернуться снова
Как и во Флориде
В праздновании, Флорида
И когда каждая дорога – Мейн-стрит, США
Мы будем надежно защищены от любых сбоев или показов
Правды, приключений, любви и ярости