Перевод текста песни Departure Arrival - Mischief Brew

Departure Arrival (оригинал)

You know I never could fall asleep on a train
All the time dreaming about moving away
Finally awake, I wonder
What if I pulled the emergency brake???
Doors are still open and I wish they would shut
Then I could stop thinking 'should I jump and run?'
Only on page ten
And I think I gotta start all over again
When the tape slows down it means the battery’s dead
May your songs never get stuck out of my head
If I ever fall asleep I remember my dream
Where everybody’s there and nobody leaves
Where everybody’s there and nobody leaves
Something below me starts cranking to life
The platform moves backwards til its out of sight
Tracks start to split
Got another ten hours till my next cigarette
Biked round the city about a billion times
And a few seconds left until I leave it behind
Almost at the end
I close my eyes and we fall over the edge
When the tape slows down it means the battery’s dead
May your songs never get stuck out of my head
If I ever fall asleep I remember my dream
Where everybody’s there and nobody leaves
Where everybody’s there and nobody leaves

Отъезд Прибытие (перевод)

Вы знаете, я никогда не мог заснуть в поезде
Все время мечтаю уйти
Наконец проснулся, мне интересно
Что, если я нажму на ручной тормоз???
Двери все еще открыты, и я хочу, чтобы они закрылись
Тогда я мог перестать думать: «Должен ли я прыгать и бегать?»
Только на десятой странице
И я думаю, что мне нужно начать все сначала
Когда лента замедляется, это означает, что батарея разряжена
Пусть твои песни никогда не застревают у меня в голове
Если я когда-нибудь засну, я помню свой сон
Где все есть и никто не уходит
Где все есть и никто не уходит
Что-то подо мной начинает оживать
Платформа движется назад, пока не скроется из виду
Треки начинают разделяться
Есть еще десять часов до моей следующей сигареты
Проехал по городу около миллиарда раз
И осталось несколько секунд, пока я не оставлю это позади
Почти в конце
Я закрываю глаза, и мы падаем через край
Когда лента замедляется, это означает, что батарея разряжена
Пусть твои песни никогда не застревают у меня в голове
Если я когда-нибудь засну, я помню свой сон
Где все есть и никто не уходит
Где все есть и никто не уходит