Перевод текста песни Bury Me in Analog - Mischief Brew

Bury Me in Analog (оригинал)

So I got a stack of tapes
Got a name and maybe date
They’re gonna be worth
Something someday
That is if I pop that song
Just about three minutes long
'Bout how you told me wrong
Or make the outrage safe
And if before my time
I decide to take my life
You could take these treasures
And pull them up into light
Make every song a gem
Take every one of them
Release a collection
Of cacophonic hits
And remix, and remaster
My disasters
Our first-track words
And never-before-heard
Acoustic takes, it’s yours
From the shoebox to the online store
Bury me in analog
Pull the reels up
Nearly burn that water log
And release it
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
And when it goes out of print
You could then re-issue it
Trade off the publishin' rights
To the highest bid
To a queen or king of pop
Sell revolution off
It’s an investment, man
I can’t make this stuff up
And the brats I leave behind
Will party every night
And sleep all day 'til five
And live the trust fund life
And they’ll call the radio
Complain and curse and moan
'Bout how everybody thinks
It’s cake to live this way
And my grave will be showered
With the latest in flower power
And the freaks will drive by my street
And cry and sing and dream
And listen to the new CD
Bury me in analog
Take the suit and
You can have it auctioned off
Couple thousand
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
They bought it, you sold it
Got nothin' for everyone
Bury me in analog
Every paper
That I ever scribbled on
Is a treasure
Chart-topper, best seller
Yeah, it’ll be yours to take
And buy it and sell it
It’s all garbage anyway
The b’s and the suckers
Have all gone out to play

Похороните меня в аналоге (перевод)

Итак, у меня есть стопка кассет
Получил имя и, возможно, дату
Они будут стоить
Что-то когда-нибудь
Это если я выпущу эту песню
Всего около трех минут
«Насчет того, как ты сказал мне неправильно
Или сделать возмущение безопасным
И если до меня
Я решаю лишить себя жизни
Вы могли бы взять эти сокровища
И вытащите их на свет
Превратите каждую песню в жемчужину
Возьмите каждый из них
Выпустить коллекцию
Какофонических хитов
И ремикс, и ремастер
Мои бедствия
Наши первые слова
И никогда прежде не слышал
Акустические дубли, это ваше
От обувной коробки до интернет-магазина
Похороните меня в аналоге
Потяните барабаны вверх
Почти сжечь этот журнал воды
И отпустите его
Они купили, ты продал.
Ничего не получил для всех
Они купили, ты продал.
Ничего не получил для всех
И когда он выходит из печати
Затем вы можете переиздать его
Торговля правами на публикацию
До максимальной ставки
Королеве или королю поп-музыки
Продать революцию
Это инвестиции, чувак
Я не могу это придумать
И дети, которых я оставляю позади
Будет вечеринка каждую ночь
И спать весь день до пяти
И жить жизнью трастового фонда
И они позвонят на радио
Жаловаться и проклинать и стонать
«Как все думают
Это торт, чтобы жить таким образом
И моя могила будет осыпана
С новейшей цветочной силой
И уроды будут ездить по моей улице
И плакать, и петь, и мечтать
И послушайте новый компакт-диск
Похороните меня в аналоге
Возьмите костюм и
Вы можете продать его с аукциона
Пара тысяч
Они купили, ты продал.
Ничего не получил для всех
Они купили, ты продал.
Ничего не получил для всех
Похороните меня в аналоге
Каждая статья
Что я когда-либо писал
Сокровище
Лидер чартов, бестселлер
Да, это будет твое.
И купить его и продать его
Все равно это фигня
Б и присоски
Все вышли играть