Перевод текста песни Anti-Lullaby - Mischief Brew

Anti-Lullaby (оригинал)

Hehuh, waste away waste away
Wicked laugh
We are bouncing and dancing as you sing your lullaby
Shouting «move» when you say «stay»
The tune of your flute is a rifle you shoot
That lays us all down to be brave
They love you we hate you
They made you we break you today
Breaking away
We are painting the walls
Making jokes out of laws
Hiding sleeping pills under our tongues
Shut the light, close the door, we spit them to the floor
Then we are humming and strumming and a' banging on drums
What did you know when you said we are wasting away?
How could you say?
How could you say we just waste away, waste away?
Big table not big enough
How could you say we just waste away, waste away?
Humming and strumming and banging, a' banging on drums
Yeah yeah yeah yeah
We will not be lulled into slumber by you
We will not be lulled into sleep
For we’ve had a taste of this wondrous place
And it’s treasures we intended to keep
We will not be lulled into slumber
We will not be lulled into sleep
For we’ve had a taste of this wondrous place
And it’s treasures we intended to keep
For we’ve had a taste of this wondrous place
And it’s treasures we intended to keep
So now when they say we just waste away, waste away
You can say «Hey it’s not so»
Why is it then that we’re growing, and growing, and growing
And growing and showing them all what we know?
Yeah yeah yeah yeah
We will not be lulled into slumber by you
La-dadada
For we’ve had a taste of this wondrous place
La-dadada
We will not be lulled into sleep
For we’ve had a taste of this wondrous place
And it’s treasures we intended to keep
For we’ve had a taste of this wondrous place
And it’s treasures we intended to keep

Анти-колыбельная (перевод)

Hehuh, отходи отходи
Злой смех
Мы подпрыгиваем и танцуем, пока вы поете свою колыбельную
Кричать «двигайся», когда говоришь «остаться»
Мелодия твоей флейты - это винтовка, из которой ты стреляешь
Это заставляет нас всех быть храбрыми
Они любят тебя, мы тебя ненавидим
Они заставили тебя, мы сломаем тебя сегодня
Отрыв
Мы красим стены
Шутки над законами
Пряча снотворное под языком
Выключи свет, закрой дверь, мы выплюнем их на пол
Затем мы напеваем, бренчим и бьём в барабаны
Что вы знали, когда говорили, что мы чахнем?
Как ты мог сказать?
Как ты мог сказать, что мы просто чахнем, чахнем?
Большой стол не достаточно большой
Как ты мог сказать, что мы просто чахнем, чахнем?
Гудение, бренчание и стук, стук в барабаны
Да да да да
Мы не усыпим вас
Нас не усыпят
Ибо мы вкусили это чудесное место
И это сокровища, которые мы собирались сохранить
Нас не усыпят
Нас не усыпят
Ибо мы вкусили это чудесное место
И это сокровища, которые мы собирались сохранить
Ибо мы вкусили это чудесное место
И это сокровища, которые мы собирались сохранить
Итак, теперь, когда они говорят, что мы просто чахнем, чахнем
Вы можете сказать «Эй, это не так»
Почему же тогда мы растем, и растем, и растем
И расти и показывать им все, что мы знаем?
Да да да да
Мы не усыпим вас
Ла-дадада
Ибо мы вкусили это чудесное место
Ла-дадада
Нас не усыпят
Ибо мы вкусили это чудесное место
И это сокровища, которые мы собирались сохранить
Ибо мы вкусили это чудесное место
И это сокровища, которые мы собирались сохранить