Перевод текста песни Ain't It The Life? - Mischief Brew

Ain't It The Life? (оригинал)

Never sing no surrender
When you’ve just learn to crawl
It’s all bravery knowin'
When to fly and to fall
But down here by the ocean
Things just don’t seem so bad
On our backs
And we’ve all forgotten whatever had made us so mad
Always fall into slumber
At the end of the day
May you dream of a world where
There ain’t nothing to say
Every answer whatever
Its so easy to take in my place
So lets get stoned and watch the mainstreet parade
Coconuts and bananas
Rum and sugar cane juice
Filling up on papaya
All this passion and fruit
What the hell, have another
Martyr’s thousands of miles outta sight
May all we do be all for our delight
And I dream as the factories climb and crumble
On and on and on
May all we do be all for our
May all we do be all for our
May all we do be all for our delight

Разве Это Не Жизнь? (перевод)

Никогда не пой, не сдавайся
Когда вы только научились ползать
Это все храбрость,
Когда летать и падать
Но здесь, у океана
Все выглядит не так уж плохо
На наших спинах
И мы все забыли, что нас так разозлило
Всегда впадайте в сон
В конце дня
Можете ли вы мечтать о мире, где
Нечего сказать
Каждый ответ
Его так легко взять вместо меня
Итак, давайте накуримся и посмотрим парад на главной улице
Кокосы и бананы
Ром и сок сахарного тростника
Наполнение папайей
Вся эта страсть и плоды
Какого черта, есть еще
Мученик за тысячи миль вне поля зрения
Пусть все, что мы делаем, будет для нашего удовольствия
И я мечтаю, как фабрики взбираются и рушатся
Снова и снова и снова
Пусть все, что мы делаем, будет для нас
Пусть все, что мы делаем, будет для нас
Пусть все, что мы делаем, будет для нашего удовольствия