Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Say a Word, исполнителя - Miracle Of Sound. Дата выпуска: 19.09.2015
Язык песни: Английский
Don't Say a Word (MGS V)(оригинал) | Не произноси ни слова (к игре MGS V)(перевод на русский) |
| Fire on the ocean | Пожар у берегов океана, |
| Reprisal in motion | Расправа в действии, |
| From the quiet awake | После тихого пробуждения... |
| - | - |
| The sins of the father | Грехи отца |
| Are hitting me harder | Давят на меня всё сильнее |
| Every strike I take | С каждым принятым ударом... |
| - | - |
| The silence is deafening... | Оглушительная тишина... |
| Don't say a word | Не произноси ни слова. |
| - | - |
| The venom inside us | Яд внутри нас |
| Strives to deny us | Стремится лишить нас |
| Just a moment's peace | Даже минуты спокойствия. |
| - | - |
| From ocean to land we | Из океана на сушу, мы |
| Are learning to stand on | Учимся стоять |
| Our own two feet | На своих двоих. |
| - | - |
| Not to be heard | Нельзя быть услышанным, |
| Don't say a word | Не произноси ни слова, |
| Restrain... | Держись... |
| Cut out the phrase | Умолчишь фразу - |
| Only a haze | Одна лишь дымка |
| Remains... | Останется... |
| - | - |
| The silence is deafening... | Оглушительная тишина... |
| Don't say a word | Не произноси ни слова. |
| - | - |
| These syllables slither | Эти звуки извиваются, |
| Like snakes in the sand... | Словно змеи в песке... |
| These words they will wither | Эти слова, они заставят увянуть |
| The world in your hands | Мир в твоих руках. |
| - | - |
| You are the voice in the song yeah | Ты голос в песне, да, |
| It's yours when you sing along... | Она твоя, когда ты подпеваешь... |
| - | - |
| The silence is deafening... | Оглушительная тишина... |
| Don't say a word | Не произноси ни слова. |
| - | - |
| You are the voice in the song, yeah | Ты голос в песне, да, |
| It's yours when you sing along... [2x] | Она твоя, когда ты подпеваешь... [2x] |
Don't Say a Word(оригинал) |
| Fire on the ocean |
| Reprisal in motion |
| From the quiet awake |
| The sins of the father |
| Are hitting me harder |
| Every strike I take |
| Oh! |
| Oh! |
| The silence is deafening... |
| Oh! |
| Oh! |
| Don't say a word |
| The venom inside us |
| Strives to deny us |
| Just a moment's peace |
| From ocean to land we |
| Are learning to stand on |
| Our own two feet |
| Not to be heard |
| Don't say a word |
| Restrain... |
| Cut out the phrase |
| Only a haze |
| Remains... |
| Oh! |
| Oh! |
| The silence is deafening... |
| Oh! |
| Oh! |
| Don't say a word |
| These syllables slither |
| Like snakes in the sand... |
| These words they will wither |
| The world in your hands |
| You are the voice in the song yeah |
| It's yours when you sing along... |
| Oh! |
| Oh! |
| The silence is deafening... |
| Oh! |
| Oh! |
| Don't say a word |
| You are the voice in the song, yeah |
| It's yours when you sing along... |
| (перевод) |
| Огонь в океане |
| Репрессалии в движении |
| От тихого бодрствования |
| Грехи отца |
| Бьют меня сильнее |
| Каждый удар, который я принимаю |
| Ой! |
| Ой! |
| Тишина гробовая... |
| Ой! |
| Ой! |
| Не говори ни слова |
| Яд внутри нас |
| Стремится отказать нам |
| Всего лишь мгновение покоя |
| От океана до суши мы |
| Учатся стоять на |
| Наши собственные две ноги |
| Не быть услышанным |
| Не говори ни слова |
| Сдерживать... |
| Вырезать фразу |
| Только дымка |
| Останки... |
| Ой! |
| Ой! |
| Тишина гробовая... |
| Ой! |
| Ой! |
| Не говори ни слова |
| Эти слоги скользят |
| Как змеи на песке... |
| Эти слова увянут |
| Мир в твоих руках |
| Ты голос в песне да |
| Это твое, когда ты подпеваешь... |
| Ой! |
| Ой! |
| Тишина гробовая... |
| Ой! |
| Ой! |
| Не говори ни слова |
| Ты голос в песне, да |
| Это твое, когда ты подпеваешь... |