Перевод текста песни Take It Back - Miracle of Sound

Take It Back (оригинал)

When you’re stumbling through the darkness walking blind
Don’t forget that there is always hope to find
Choose your path
Walk it well
Save us from this living hell
In this broken cage
We will not be confined
And when the world it starts to burn
At the point of no return
Keep a hold of Your conviction
Tear out the affliction
And before the world turns black
Stand up and take it back!
As the towers of steel and stone crumble to dust
The foundations of our hope begin to rust
Choking fear
Screaming sound
As a Reaper comes to ground
You turn to face it down
Because you must
And when the world it starts to burn
At the point of no return
Keep a hold of Your conviction
Tear out the affliction
And before the world turns black
Stand up and take it back!
For Earth, for all, for glory
It’s time to end this story
(From Omega to Mars…)
For Earth, for all, for glory
It’s time to end this story
And we won’t fight this war alone my friends
Shepard’s on his way back home again…
They won’t break you
Break you
They won’t bring you to your knees
They won’t break you…
And when the world it starts to burn
At the point of no return
Keep a hold of Your conviction
Tear out the affliction
And before the world turns black
Stand up and take it back!
Stand up and take it back!

Возьми Свои Слова Обратно (перевод)

Когда ты спотыкаешься в темноте, ходя вслепую
Не забывайте, что всегда есть надежда найти
Выберите свой путь
Иди хорошо
Спаси нас от этого живого ада
В этой сломанной клетке
Мы не будем ограничены
И когда мир начинает гореть
В точку невозврата
Сохраняйте свою убежденность
Вырвите скорбь
И прежде чем мир станет черным
Встань и возьми его обратно!
Когда башни из стали и камня рассыпаются в прах
Основы нашей надежды начинают ржаветь
Удушающий страх
Кричащий звук
Когда Жнец спускается на землю
Вы поворачиваетесь лицом к лицу
Потому что ты должен
И когда мир начинает гореть
В точку невозврата
Сохраняйте свою убежденность
Вырвите скорбь
И прежде чем мир станет черным
Встань и возьми его обратно!
Для Земли, для всех, для славы
Пришло время закончить эту историю
(От Омеги до Марса…)
Для Земли, для всех, для славы
Пришло время закончить эту историю
И мы не будем сражаться в этой войне в одиночку, друзья мои
Шепард снова возвращается домой…
Они не сломают тебя
Сломаю тебя
Они не поставят вас на колени
Они не сломают тебя…
И когда мир начинает гореть
В точку невозврата
Сохраняйте свою убежденность
Вырвите скорбь
И прежде чем мир станет черным
Встань и возьми его обратно!
Встань и возьми его обратно!