Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All as One, исполнителя - Miracle of Sound. Песня из альбома Level 5, в жанре Дата выпуска: 11.12.2014
Лейбл звукозаписи: Miracle Of Sound
Язык песни: Английский
All as One*(оригинал) | Все как один(перевод на русский) |
| Stumble from the ashes | Спотыкаемся в золе, |
| Lost enigmas in the dust | Я не могу вспомнить |
| I cannot remember | Затерянные в прахе тайны, |
| Though they tell me that I must | Хотя мне говорят, что я должен. |
| - | - |
| Sky is torn asunder | Небо разорвано на части, |
| Fear that breaks the brave | Но страх, подрывающий мужество, |
| Will not drag me under | Не возьмёт надо мной верх, |
| Climb out of the grave | Я вырвусь из лап смерти. |
| - | - |
| Maker's sign or false divine | Знамение Создателя или лжепророк? |
| This mark of worth I wear | На мне бесценная метка, |
| Hardened are these fateful scars I bear | Но эти шрамы судьбы, которые я несу, тяжелы. |
| - | - |
| Stand side by side | Стойте плечом к плечу, |
| Carry all as one | Держитесь все как один. |
| We can bear this weight | Мы можем вынести это бремя, |
| Stand side by side | Стойте плечом к плечу. |
| We won't come undone | Мы не будем сломлены, |
| For the hands that will carry us home are | Ведь те руки, которые перенесут нас домой, |
| Touched by fate | Освещены судьбой. |
| - | - |
| Hold on | Держитесь, |
| Hold on to what you strive for | Держитесь того, к чему вы стремитесь, |
| Hold on | Держитесь, |
| Hold on to what you fight for | Держитесь того, за что вы боретесь, |
| Hope | Верьте. |
| - | - |
| Get up and fight... | Вставайте и сражайтесь. |
| BREAK | ВПЕРЁД! |
| - | - |
| Through the fade or leafy shade | Среди увядания тенистой листвы |
| Or scorching desert sands | Или раскалённых песков пустынь |
| Lift the people from their pain | Поднимите людей над их болью, |
| Unite and take a stand | Объединитесь и отстаивайте своё. |
| - | - |
| Breach into the future | Пробейтесь в будущее, |
| Reach into the fade | Доберитесь до источника тьмы, |
| Stamp out the abuser | Истребите осквернителя, |
| Staff and bloody blade | Пустите в ход клинок и покройте его кровью. |
| - | - |
| Maker's breath or wind of death | Дыхание Создателя или ветер смерти? |
| It matters not to me | Мне всё равно, |
| Be it one or none or synergy | Одно, другое или оба сразу. |
| - | - |
| Stand side by side | Стойте плечом к плечу, |
| Carry all as one | Держитесь все как один. |
| We can bear this weight | Мы можем вынести это бремя, |
| Stand side by side | Стойте плечом к плечу. |
| We won't come undone | Мы не будем сломлены, |
| For the hands that will carry us home are | Ведь те руки, которые перенесут нас домой, |
| Touched by fate | Освещены судьбой. |
| - | - |
| Hold on | Держитесь, |
| Hold on to what you strive for | Держитесь того, к чему вы стремитесь, |
| Hold on | Держитесь, |
| Hold on to what you fight for | Держитесь того, за что вы боретесь, |
| Hope | Верьте. |
| - | - |
| Stand side by side | Стойте плечом к плечу, |
| Carry all as one | Держитесь все как один. |
| We can bear this weight | Мы можем вынести это бремя, |
| Stand side by side | Стойте плечом к плечу. |
| We won't come undone | Мы не будем сломлены, |
| For the hands that will carry us home are | Ведь те руки, которые перенесут нас домой, |
| Touched by fate | Освещены судьбой. |
| - | - |
| Fight for your values | Сражайтесь за свои ценности, |
| And fight for your friends | Сражайтесь за своих друзей. |
| Fight through this blight | Сражайтесь вопреки этой отраве, |
| Find the light at the end | Обретите свет в итоге, |
| Through the age of the dragon | В эпоху дракона, |
| Through chaos and hate | Вопреки хаосу и ненависти. |
| The hands that will carry us home are touched by fate | Руки, которые перенесут нас домой, освещены судьбой. |
| Hold on | Держитесь, |
| Hold on to what you strive for | Держитесь того, к чему вы стремитесь, |
| Hold on | Держитесь, |
| Hold on to what you fight for | Держитесь того, за что вы боретесь, |
| Hope | Верьте. |
| Hope | Верьте. |
| Hope | Верьте. |
| - | - |
All as One(оригинал) |
| Stumble from the ashes |
| Lost enigmas in the dust |
| I cannot remember |
| Though they tell me that I must |
| Sky is torn asunder |
| Fear that breaks the brave |
| Will not drag me under |
| Climb out of the grave |
| Maker’s sign or false divine |
| This mark of worth I wear |
| Hardened are these fateful scars I bear |
| Stand side by side |
| Carry all as one |
| We can bear this weight |
| Stand side by side |
| We won’t come undone |
| For the hands that will carry us home are |
| Touched by fate |
| Hold on |
| Hold on to what you strive for |
| Hold on |
| Hold on to what you fight for |
| Hope |
| Get up and fight… |
| BREAK |
| Through the fade or leafy shade |
| Or scorching desert sands |
| Lift the people from their pain |
| Unite and take a stand |
| Breach into the future |
| Reach into the fade |
| Stamp out the abuser |
| Staff and bloody blade |
| Maker’s breath or wind of death |
| It matters not to me |
| Be it one or none or synergy |
| Stand side by side |
| Carry all as one |
| We can bear this weight |
| Stand side by side |
| We won’t come undone |
| For the hands that will carry us home are |
| Touched by fate |
| Hold on |
| Hold on to what you strive for |
| Hold on |
| Hold on to what you fight for |
| Hope |
| Stand side by side |
| Carry all as one |
| We can bear this weight |
| Stand side by side |
| We won’t come undone |
| For the hands that will carry us home are |
| Touched by fate |
| Fight for your values |
| And fight for your friends |
| Fight through this blight |
| Find the light at the end |
| Through the age of the dragon |
| Through chaos and hate |
| The hands that will carry us home are touched by fate |
| Hold on |
| Hold on to what you strive for |
| Hold on |
| Hold on to what you fight for |
| Hope |
| Hope |
| Hope |
Все как один(перевод) |
| Споткнуться из пепла |
| Потерянные загадки в пыли |
| Я не могу вспомнить |
| Хотя они говорят мне, что я должен |
| Небо разрывается на части |
| Страх, который ломает храбрых |
| Не затащит меня под |
| Поднимитесь из могилы |
| Знак Создателя или ложное божество |
| Этот знак достоинства я ношу |
| Закалены эти роковые шрамы, которые я ношу |
| Стойте рядом |
| Все как один |
| Мы можем выдержать этот вес |
| Стойте рядом |
| Мы не будем отменены |
| Ибо руки, которые понесут нас домой, |
| Тронутый судьбой |
| Подожди |
| Держитесь за то, к чему стремитесь |
| Подожди |
| Держитесь за то, за что вы боретесь |
| Надеяться |
| Вставай и сражайся… |
| ПЕРЕМЕНА |
| Сквозь увядание или тень листвы |
| Или раскаленные пески пустыни |
| Поднимите людей от их боли |
| Объединяйтесь и занимайте позицию |
| Прорыв в будущее |
| Доберитесь до затухания |
| Искоренить обидчика |
| Посох и окровавленный клинок |
| Дыхание Создателя или ветер смерти |
| Это не имеет значения для меня |
| Будь то один или ничего, или синергия |
| Стойте рядом |
| Все как один |
| Мы можем выдержать этот вес |
| Стойте рядом |
| Мы не будем отменены |
| Ибо руки, которые понесут нас домой, |
| Тронутый судьбой |
| Подожди |
| Держитесь за то, к чему стремитесь |
| Подожди |
| Держитесь за то, за что вы боретесь |
| Надеяться |
| Стойте рядом |
| Все как один |
| Мы можем выдержать этот вес |
| Стойте рядом |
| Мы не будем отменены |
| Ибо руки, которые понесут нас домой, |
| Тронутый судьбой |
| Боритесь за свои ценности |
| И бороться за своих друзей |
| Борьба с этим упадком |
| Найдите свет в конце |
| В эпоху дракона |
| Через хаос и ненависть |
| Руки, что понесут нас домой, тронуты судьбой |
| Подожди |
| Держитесь за то, к чему стремитесь |
| Подожди |
| Держитесь за то, за что вы боретесь |
| Надеяться |
| Надеяться |
| Надеяться |