Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Halfman's Song , исполнителя - Miracle Of Sound. Дата выпуска: 12.05.2013
Язык песни: Английский
Halfman's Song(оригинал) | Песня полумужа(перевод на русский) |
| There are some who are born distinguished | Кто рождается известным, |
| There are some who are raised in praise | Кто-то растет в похвале, |
| But me I was always the last in line | Но я всегда был последним в ряду, |
| A blot in my father's gaze | Бельмом в глазу моего отца. |
| - | - |
| No cheekbones chiselled on a feline face | Нет скул точеных и кошачьих черт, |
| No skill or savvy with a sword | Нет навыка или чутья владения мечом, |
| But this game we all play is won in wily ways | Но в этой игре, что мы ведём, побеждает хитрость, |
| And sly is this littlest lord | И ловкач — это маленький лорд. |
| - | - |
| Cruel tricks of romance | Чувств подвох жестокий |
| Degraded by their spite | Вновь разрушает злость. |
| You snub your cub too many times | Ты слишком долго высмеивал своего сына, |
| You just might feel his bite... | Так почувствуй его укус... |
| - | - |
| Beware beware of the words I twist | Берегись, берегись метких слов моих! |
| I am small but my reach is long | Достаю далеко, хоть и мал. |
| And the ravens black against the winter's mist | Черные вороны в борьбе против зимнего тумана |
| Are whispering the half-man's song | Шепчут песнь полумужа. |
| Whispering the half man's song... | Шепчут песнь полумужа... |
| - | - |
| The land is a blooming orchard | Земля — это цветущий сад, |
| With fruits so juicy and ripe | С сочными и спелыми фруктами. |
| With a clink of a coin loose the lion's loin | Звон монет выпускает всю силу льва, |
| Play a tune on the half man's pipe | Полумужа песнь поет свирель. |
| - | - |
| In the arms of a whore I made a promise | В объятиях шлюхи дал я клятву, |
| Sinking deeper into danger every day | И теперь опасность ближе каждый день. |
| Cut through all their shit with a brazen wit | Козни все пройду, на то мне острый ум, |
| Moulding puppets from their minds of clay | Разум глиняный податлив мне. |
| - | - |
| I'm no man of honour | Человек я чести? |
| Myself is my true king | Нет, я сам себе король. |
| But somewhere deep within me | Но где-то глубоко внутри |
| The bells of conscience ring | Звенят колокола совести. |
| - | - |
| Beware beware of the words I twist | Берегись, берегись метких слов моих! |
| I am small but my reach is long | Достаю далеко хоть и мал. |
| And the ravens black against the winter's mist | Черные вороны в борьбе против зимнего тумана |
| Are whispering the half-man's song | Шепчут песнь полумужа. |
| They're whispering the half man's song... | Шепчут песнь полумужа... |
| Whispering the half man's song... | Шепчут песнь полумужа... |
Halfman's Song(оригинал) |
| There are some who are born distinguished |
| There are some who are raised in praise |
| But me I was always the last in line |
| A blot in my father’s gaze |
| No cheekbones chiselled on a feline face |
| No skill or savvy with a sword |
| But this game we all play is won in wily ways |
| And sly is this littlest lord |
| Cruel tricks of romance |
| Degraded by their spite |
| You snub your cub too many times |
| You just might feel his bite… |
| Beware, beware of the words I twist |
| I am small but my reach is long |
| And the ravens black against the winter’s mist |
| Are whispering the half-man's song |
| They’re whispering the half man’s song… |
| The land is a blooming orchard |
| With fruits so juicy and ripe |
| With a clink of a coin loose the lion’s loin |
| Play a tune on the half man’s pipe |
| In the arms of a whore I made a promise |
| Sinking deeper into danger every day |
| Cut through all their shit with a brazen wit |
| Molding puppets from their minds of clay |
| I’m no man of honor |
| Myself is my true king |
| But somewhere deep within me |
| The bells of conscience ring |
| Beware, beware of the words I twist |
| I am small but my reach is long |
| And the ravens black against the winter’s mist |
| Are whispering the half-man's song |
| They’re whispering the half man’s song… |
| Whispering the half man’s song… |
Песня получеловека(перевод) |
| Есть те, кто рождается выдающимся |
| Есть те, кого возносят в хвале |
| Но я всегда был последним в очереди |
| Пятно во взгляде моего отца |
| На кошачьем лице нет точеных скул |
| Нет навыков или смекалки с мечом |
| Но эта игра, в которую мы все играем, выиграна хитрыми способами |
| И хитрый этот самый маленький лорд |
| Жестокие уловки романтики |
| Ухудшились из-за их злобы |
| Вы слишком много раз пренебрежительно относитесь к своему детенышу |
| Вы просто можете почувствовать его укус… |
| Остерегайтесь, остерегайтесь слов, которые я перекручиваю |
| Я маленький, но моя досягаемость длинная |
| И вороны черные на фоне зимнего тумана |
| Шепчут песню получеловека |
| Они шепчут песню получеловека… |
| Земля - цветущий сад |
| С такими сочными и спелыми фруктами |
| Под звон монеты освободите чресла льва |
| Сыграйте мелодию на свирели получеловека |
| В объятиях шлюхи я дал обещание |
| С каждым днем все глубже погружаясь в опасность |
| Прорубите все их дерьмо с наглым остроумием |
| Лепить марионеток из глины |
| Я не человек чести |
| Я - мой настоящий король |
| Но где-то глубоко внутри меня |
| Звонят колокола совести |
| Остерегайтесь, остерегайтесь слов, которые я перекручиваю |
| Я маленький, но моя досягаемость длинная |
| И вороны черные на фоне зимнего тумана |
| Шепчут песню получеловека |
| Они шепчут песню получеловека… |
| Шепчет песню получеловека… |