Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sovngarde Song, исполнителя - Miracle Of Sound. Песня из альбома Level 1, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 19.12.2011
Лейбл звукозаписи: Miracle Of Sound
Язык песни: Английский
Sovngarde Song (Skyrim)(оригинал) | Держитесь, враги!*(перевод на русский) |
From the mists of the mountains a deafening call | С вершины горы слышу звуки войны, |
Bellows down over the plains | Кровь так и льётся рекой. |
On a host of battle-worn ears it does fall | Но врагу пощады нет, как не проси |
Pushing out through the thunder and rain | Молот мой жаждет крови его. |
- | - |
These men of the north they have suffered too long | Мы — снега сыны, жили в муках давно |
The anger it swells in their veins | В жилах у нас кипит кровь, |
Of the spirited roars of lost warriors' songs | А в душе у меня звучит песня вождя — |
Distant echoes are all that remain | Вдалеке ты услышишь меня. |
- | - |
And my voice is my violence | Голос мой — наважденье |
Clear the sky's frozen tears | Ледяным слёзам гор. |
And no more we'll be silent | Тишине больше не быть — |
With this Sovngarde song in our ears | Громовой молот дал нам сам Тор! |
- | - |
And we stand tall | И стоим мы, |
Sons of the snow | Снега сыны. |
We will not fall | Не падём мы |
Under these blows | Пред бурей зимы! |
For our hearts they are hardy | Хоть сердца у нас твёрды, |
Our spirits are strong | Наши души сильны. |
And our voices are lifted into | Голос мой есть знаменье войны — |
This Sovngarde song | Держитесь, враги! |
- | - |
Conquer the anger and ravenous rage! | Ты покори в своём сердце огонь, |
Make it a part of your power | И дай ему разгореться! |
Pummeling down let your bloodlust engage! | Но не щади ты врага своего, |
Under your force they will cower | А другу дай в нём согреться! |
- | - |
Feeling the fury so pure and so bright | Чувствуй всю мощь у костра своего, |
Breaking the bonds of surrender | Старых преград больше нету. |
Under the moon for our home we will fight | И под Луной мы падём за свой Мир, |
And we will die to defend her | Мы стоим все до смерти! |
- | - |
And my voice is my violence | Голос мой — наважденье |
Clear the sky's frozen tears | Ледяным слёзам гор |
And no more we'll be silent | Тишине больше не быть |
With this Sovngarde song in our ears | Громовой молот дал нам сам Тор! |
- | - |
And we stand tall | И стоим мы, |
Sons of the snow | Снега сыны. |
We will not fall | Не падём мы |
Under these blows | Пред бурей зимы! |
For our hearts they are hardy | Хоть сердца у нас твёрды, |
Our spirits are strong | Наши души сильны. |
And our voices are lifted into | Голос мой есть знаменье войны — |
This Sovngarde song | Держитесь, враги! |
- | - |
These perilous peaks | В опасных мирах |
On the rim of the sky | Иль у края Небес |
I move in the midst | В тумане иду я |
Of the clouds passing by | С огнём или без. |
At the top of the world | На вершине Богов |
On a white doomful day | В судьбоносный тот день |
Men of wisdom will show me the way | Мудрецы мне укажут на цель. |
- | - |
And we stand tall | И стоим мы, |
Sons of the snow | Снега сыны. |
We will not fall | Не падём мы |
Under these blows | Пред бурей зимы! |
For our hearts they are hardy | Хоть сердца у нас твёрды, |
Our spirits are strong | Наши души сильны. |
And our voices are lifted into | Голос мой есть знаменье войны — |
This Sovngarde song | Держитесь, враги! |
- | - |
Sovngarde Song(оригинал) |
From the mists of the mountains a deafening call |
Bellows down over the plains |
On a host of battle-worn ears it does fall |
Pushing out through the thunder and rain |
These men of the north they have suffered too long |
The anger it swells in their veins |
Of the spirited roars of lost warriors' songs |
Distant echoes are all that remain |
And my voice is my violence |
Clear the sky's frozen tears |
And no more we'll be silent |
With this Sovngarde song in our ears |
And we stand tall |
Sons of the snow |
We will not fall |
Under these blows |
For our hearts they are hardy |
Our spirits are strong |
And our voices are lifted into |
This Sovngarde song |
Conquer the anger and ravenous rage! |
Make it a part of your power |
Pummeling down let your bloodlust engage! |
Under your force they will cower |
Feeling the fury so pure and so bright |
Breaking the bonds of surrender |
Under the moon for our home we will fight |
And we will die to defend her |
And my voice is my violence |
Clear the sky's frozen tears |
And no more we'll be silent |
With this Sovngarde song in our ears |
And we stand tall |
Sons of the snow |
We will not fall |
Under these blows |
For our hearts they are hardy |
Our spirits are strong |
And our voices are lifted into |
This Sovngarde song |
These perilous peaks |
On the rim of the sky |
I move in the midst |
Of the clouds drifting by |
At the top of the world |
On a white doomful day |
Men of wisdom will show me the way |
And we stand tall |
Sons of the snow |
We will not fall |
Under these blows |
For our hearts they are hardy |
Our spirits are strong |
And our voices are lifted into |
This Sovngarde song |
Совнгардская песня(перевод) |
Из туманов гор оглушительный зов |
Сильфоны над равнинами |
На множество изношенных в битвах ушей он падает |
Выталкивая сквозь гром и дождь |
Эти люди с севера слишком долго страдали |
Гнев набухает в их венах |
О лихом реве песен потерянных воинов |
Далекие отголоски - это все, что осталось |
И мой голос - это мое насилие |
Очистить замерзшие слезы неба |
И больше мы не будем молчать |
С этой песней Совнгарда в наших ушах |
И мы стоим высоко |
Сыновья снега |
мы не упадем |
Под этими ударами |
Для наших сердец они выносливы |
Наш дух силен |
И наши голоса поднимаются в |
Эта песня Совнгарда |
Победи гнев и ненасытную ярость! |
Сделайте это частью своей силы |
Избиение пусть ваша жажда крови заниматься! |
Под вашей силой они будут съеживаться |
Чувство ярости такой чистой и такой яркой |
Разрыв уз капитуляции |
Под луной за наш дом мы будем сражаться |
И мы умрем, чтобы защитить ее |
И мой голос - это мое насилие |
Очистить замерзшие слезы неба |
И больше мы не будем молчать |
С этой песней Совнгарда в наших ушах |
И мы стоим высоко |
Сыновья снега |
мы не упадем |
Под этими ударами |
Для наших сердец они выносливы |
Наш дух силен |
И наши голоса поднимаются в |
Эта песня Совнгарда |
Эти опасные пики |
На краю неба |
Я двигаюсь посреди |
Из облаков, дрейфующих мимо |
На вершине мира |
В белый роковой день |
Мудрые люди укажут мне путь |
И мы стоим высоко |
Сыновья снега |
мы не упадем |
Под этими ударами |
Для наших сердец они выносливы |
Наш дух силен |
И наши голоса поднимаются в |
Эта песня Совнгарда |