Перевод текста песни Wonder If She Knows - Minor Majority

Wonder If She Knows (оригинал)

This is the day
The day of my life
I am about to grow old
The taste of her chewing gum still in my mouth
I follow her wherever she goes
Wonder if she’d ever reckogince me
If I was part of a crowd
If I threw you a smile would it open your eyes
Would you have to look twice
I wonder if she knows that she takes all my time
Wonder if she thinks that I’m pretty
I wonder some times, did I do alright?
And how I know what she’ll wear almost every day
Every day… every day… every day…
If I were to ask out one of your friends
Just to find out where you’d go
Would I stand a chance if I asked you to dance?
Would you like me or would you let me know?
If we were to meet in a dark dead-end street
Would you think of me as a threat?
Would you feel tense, would you call up your friends?
Would you kiss me out of my breath?
I wonder if she knows that she takes all my time
Wonder if she thinks that I’m pretty
I wonder some times, did I do alright?
And how I know what she’ll wear almost every day
Every day… every day… every day…

Интересно Знает Ли Она (перевод)

это день
День моей жизни
я скоро состарюсь
Вкус ее жевательной резинки все еще во рту
Я следую за ней, куда бы она ни пошла
Интересно, узнает ли она меня когда-нибудь?
Если бы я был частью толпы
Если я подарю тебе улыбку, откроются ли тебе глаза?
Вам придется смотреть дважды
Интересно, знает ли она, что отнимает все мое время
Интересно, думает ли она, что я красивая
Иногда я задаюсь вопросом, все ли у меня в порядке?
И откуда я знаю, что она будет носить почти каждый день
Каждый день… каждый день… каждый день…
Если бы я пригласил одного из твоих друзей
Просто чтобы узнать, куда вы пойдете
Был бы у меня шанс, если бы я попросил тебя потанцевать?
Я тебе понравлюсь или ты дашь мне знать?
Если бы мы встретились на темной тупиковой улице
Мог бы ты подумать обо мне как об угрозе?
Почувствовали бы вы напряжение, позвонили бы своим друзьям?
Ты бы поцеловал меня замертво?
Интересно, знает ли она, что отнимает все мое время
Интересно, думает ли она, что я красивая
Иногда я задаюсь вопросом, все ли у меня в порядке?
И откуда я знаю, что она будет носить почти каждый день
Каждый день… каждый день… каждый день…