Перевод текста песни The Long Way Home - Minor Majority

The Long Way Home (оригинал)

I only just left her house
I bet her curtains will move if I turn around
But I’ve been here too many times
So now I worry a little less
I haven’t been trying too hard I guess
It shouldn’t be this easy to forget
Not the slightest sign of doubt
We’ve got the whole thing figured out
I’m gonna take the long way home tonight
I wish I just let us grow
Like that song you’ve heard on the radio
It keeps you hanging round for more
Guess it takes some time to know
And the night might be cruel when you’re all alone
But it’s no easy way to go
Not the slightest sign of doubt
Got the whole thing figured out
I’m gonna take the long way home
When I stop and turn around
My feet no longer touch the ground
Although I carry her weight around

Долгий Путь Домой (перевод)

Я только что вышел из ее дома
Бьюсь об заклад, ее шторы сдвинутся, если я обернусь
Но я был здесь слишком много раз
Так что теперь я беспокоюсь немного меньше
Я не слишком старался, я думаю
Это не должно быть так легко забыть
Ни малейшего признака сомнения
Мы во всем разобрались
Я собираюсь пройти долгий путь домой сегодня вечером
Я хотел бы просто позволить нам расти
Как та песня, которую вы слышали по радио
Это заставляет вас ждать больше
Думаю, нужно время, чтобы узнать
И ночь может быть жестокой, когда ты совсем один
Но это не простой путь
Ни малейшего признака сомнения
Со всем разобрался
Я собираюсь пройти долгий путь домой
Когда я останавливаюсь и оборачиваюсь
Мои ноги больше не касаются земли
Хотя я ношу ее вес