Перевод текста песни Walking Home from Nicole's - Minor Majority

Walking Home from Nicole's (оригинал)

There were times, when I couldn’t even look her in the eyes
But this is long ago
There were words, but they’re just words, my love
These were words of love
There were times like these
You’re something else, that’s what I keep telling myself
When I can’t figure you out
And I’m not sure, if you’re a rebound girl
Or if I just need the comfort of a job
You were almost there…
But we were almost there…
Now I have no right, to rearrange your lie
But I’m this greedy guy
Beautiful girl, and partly blind
She just can’t change the fact that I
Never knew her, to share
And I’m not even half-way there
How come you want me out of sight
When you squeeze my hand this hard?
How come you push me away
When I’m trying to set you-ah, trying to set you-ah
Trying to set you free

Иду домой от Николь (перевод)

Были времена, когда я даже не мог смотреть ей в глаза
Но это давно
Были слова, но это всего лишь слова, любовь моя
Это были слова любви
Были такие времена
Ты что-то другое, это то, что я продолжаю говорить себе
Когда я не могу тебя понять
И я не уверен, если ты девушка-рикошет
Или, если мне просто нужен комфорт работы
Ты был почти там…
Но мы были почти у цели…
Теперь я не имею права переделывать твою ложь
Но я этот жадный парень
Красивая девушка и частично слепая
Она просто не может изменить тот факт, что я
Никогда не знал ее, чтобы поделиться
И я даже не на полпути
Почему ты хочешь, чтобы я скрылся из виду?
Когда ты так сильно сжимаешь мою руку?
Почему ты отталкиваешь меня
Когда я пытаюсь настроить тебя-ах, пытаюсь настроить тебя-ах
Попытка освободить вас