Перевод текста песни What You Do to Me - Minor Majority, thom hell

What You Do to Me (оригинал)

It’s what you do to me
And how it makes me feel
It’s how you look when there’s nothing to say
You say it, 'coz you never thought you would
It’s how you turn me 'round
And how you make it sound
It’s how you talk when there’s people around
May you never find that urge to put me down
It’s what you hide away
Things you never cared to say
You think I’m strong, and don’t get me wrong
But I’m nothing, nothing on my own
So now you wanna be mine
You just don’t want to all the time
Here’s the deal
You’ve gotta want me for real
'Coz time is such a selfish thing to keep
It’s what you do to me
And how it makes me feel
It’s how you look when there’s nothing to say
Then you say it, and you never thought you would

Что Ты со Мной Делаешь (перевод)

Это то, что ты делаешь со мной
И как это заставляет меня чувствовать
Так ты выглядишь, когда нечего сказать
Вы говорите это, потому что никогда не думали, что будете
Вот как ты поворачиваешь меня
И как вы это звучите
Так ты говоришь, когда вокруг люди
Пусть ты никогда не найдешь этого желания унизить меня
Это то, что ты прячешь
Вещи, которые вы никогда не хотели говорить
Вы думаете, что я сильный, и не поймите меня неправильно
Но я ничего, ничего сам по себе
Итак, теперь ты хочешь быть моим
Вы просто не хотите все время
Вот сделка
Ты должен хотеть меня по-настоящему
«Потому что время — такая эгоистичная вещь, которую нужно хранить
Это то, что ты делаешь со мной
И как это заставляет меня чувствовать
Так ты выглядишь, когда нечего сказать
Тогда вы говорите это, и вы никогда не думали, что будете