Перевод текста песни Dorian Leaving the Table In Rage - Minor Majority

Dorian Leaving the Table In Rage (оригинал)

My hand is shaking like an old mans hand
I’m trying to keep it still
I’m so dead angry my tears come out as steam
And yet I wonder if the blame’s on me
And I try so hard
Not to hate you now
Not to break you now
But I swear to God, that you’re no good
You keep telling me, how I’m bound to loose
And maybe that might be so
But I never tried to make you look bad
Just out of lack of self control
You’re a fire burning out too slow
More than that, I just don’t know
But I swear to God, that you’re no good
It’s just the evil in me, I suppose
Before I know it I just go off
It’s just the evil in me, I suppose
Before I know it I just go off
You’re a fire burning out too slow
More than that, I just don’t know
But I swear to God, that you’re no good

Дориан В Ярости Встает из за Стола (перевод)

Моя рука дрожит, как рука старика
Я пытаюсь держать это все еще
Я так зол, что слезы идут паром
И все же мне интересно, виновата ли я
И я очень стараюсь
Не ненавидеть тебя сейчас
Не сломать тебя сейчас
Но я клянусь Богом, что ты не годишься
Ты продолжаешь говорить мне, как я должен потерять
И, может быть, это может быть так
Но я никогда не пытался заставить тебя выглядеть плохо
Просто из-за отсутствия самоконтроля
Ты слишком медленно горишь
Более того, я просто не знаю
Но я клянусь Богом, что ты не годишься
Это просто зло во мне, я полагаю
Прежде чем я это узнаю, я просто ухожу
Это просто зло во мне, я полагаю
Прежде чем я это узнаю, я просто ухожу
Ты слишком медленно горишь
Более того, я просто не знаю
Но я клянусь Богом, что ты не годишься