Перевод текста песни Keep Coming Around - Minor Majority, Maria Solheim

Keep Coming Around (оригинал)

I say I’m sorry, way too often girl
And you always take your time
Sweet-talking slowly, like a baby doll
And what’s that behind your eyes?
Well, keep coming around for more, girl
Keep coming around again
Keep coming around for more, girl
Keep asking me to stay
Feels like I know you
But I can’t be sure, coz
You never taught me how
Feels like I love you
But it’s hard to tell
And most of the time I just try
Well, keep coming around for more, girl
Keep coming around again
Keep coming around for more, girl
Keep asking me to stay
Wish you’d stop tryin'
You’re tryin' too hard
And you can’t change what I am
Wish you’d try liein'
There’s somethin' worse
That’s somethin' I’d understand
That’s somethin' I’d understand
Think we’re alone now
No one’s listening you see
What’s that behind your eyes?
I’m safe but I’m sorry
Just a little worried now
Tell me what’s on your mind
Well, keep coming around for more, girl
Keep coming around again
Keep coming around for more, girl
Keep asking me to stay
Wish you’d stop tryin'
You’re tryin' too hard
And you can’t change what I am
Wish you’d try liein'
There’s somethin' worse
Coz I don’t have a plan

Продолжай Приходить В Себя (перевод)

Я говорю, что сожалею, слишком часто, девочка
И ты всегда не торопишься
Сладкая речь медленно, как куколка
А что это у тебя за глазами?
Ну, продолжай приходить еще, девочка
Продолжайте приходить снова
Продолжай приходить еще, девочка
Продолжайте просить меня остаться
Кажется, я тебя знаю
Но я не могу быть уверен, потому что
Ты никогда не учил меня, как
Кажется, я люблю тебя
Но трудно сказать
И большую часть времени я просто пытаюсь
Ну, продолжай приходить еще, девочка
Продолжайте приходить снова
Продолжай приходить еще, девочка
Продолжайте просить меня остаться
Хотел бы ты перестать пытаться
Ты слишком стараешься
И вы не можете изменить то, что я
Хотел бы ты попробовать солгать
Есть кое-что похуже
Это то, что я понимаю
Это то, что я понимаю
Думаю, мы сейчас одни
Никто не слушает, ты видишь
Что это у тебя за глазами?
Я в безопасности, но мне жаль
Просто немного беспокоюсь сейчас
Скажи мне, что у тебя на уме
Ну, продолжай приходить еще, девочка
Продолжайте приходить снова
Продолжай приходить еще, девочка
Продолжайте просить меня остаться
Хотел бы ты перестать пытаться
Ты слишком стараешься
И вы не можете изменить то, что я
Хотел бы ты попробовать солгать
Есть кое-что похуже
Потому что у меня нет плана