Перевод текста песни Wish You Knew - Minor Majority

Wish You Knew (оригинал)

Think I’ll walk this walk alone
I’ll do this one on my own
feet in the ground
I’m not afraid to let you go
I just hate to let you know
now you’re on your own
I wish you knew.
yeah I do.
I wish you knew.
I’ll rather walk this walk alone
'stead of searching for a reason
just for hanging 'round
and I’m not afraid of loosing myself
might be better being someone else
I wish you knew.
yeah I do.
I wish you knew.
yeah I do.
So much for asking, but did it hurt?
Just wanna know, I wanna know for sure
for sure…
I wish you knew.
yeah I do.
I wish you knew.
yeah I do.

Хотел Бы Ты Знать (перевод)

Думаю, я пройду эту прогулку один
Я сделаю это сам
ноги в земле
Я не боюсь отпустить тебя
Я просто ненавижу сообщать вам
теперь ты сам по себе
Хотел бы я, чтобы ты знал.
да, я знаю.
Хотел бы я, чтобы ты знал.
Я лучше пройду эту прогулку в одиночестве
вместо того, чтобы искать причину
просто для того, чтобы повесить
и я не боюсь потерять себя
может быть лучше быть кем-то другим
Хотел бы я, чтобы ты знал.
да, я знаю.
Хотел бы я, чтобы ты знал.
да, я знаю.
Так много за вопрос, но больно ли это?
Просто хочу знать, я хочу знать наверняка
для уверенности…
Хотел бы я, чтобы ты знал.
да, я знаю.
Хотел бы я, чтобы ты знал.
да, я знаю.