Перевод текста песни Where I Make No Mistakes - Minor Majority

Where I Make No Mistakes (оригинал)

I hear you say
«It's a beautiful day»
Strange to know it’s not mine for keeping
The thought escapes
'Cause I cannot feel the pain
Makes me wonder if l’m still sleeping
Go, go away burden
I can feel it sting, but it’s no longer hurting
Don’t be afraid
I remember everything
Each and every feeling
And I know
That your love for me is strong
It’s the one thing I always believed in
It whispers: go away burden
Go, go, go burden
So beautiful day
Take me away
Take me somewhere I can keep dreaming
Take me to that place
Where I make no mistakes
‘Cause my thoughts can be so deceiving
And whisper
Go, go away burden
Go, go, go burden
A kiss goodbye
And then one more time
We both smile ‘cause it bears repeating
You don’t have to know
Makes it easier to let go
When you’re out the door it still feels like cheating
Go, go away burden
Go, go away burden
So beautiful day
Take me away
Take me somewhere I can keep dreaming
Take me to that place
Where I make no mistakes
'Cause my thoughts can be so deceiving
And whisper
Go, go away burden
Go, go, go burden

Где Я Не Делаю Ошибок (перевод)

Я слышу, как ты говоришь
"Прекрасный день"
Странно знать, что это не мое для хранения
Мысль убегает
Потому что я не чувствую боли
Заставляет меня задуматься, сплю ли я еще
Иди, уходи бремя
Я чувствую жжение, но больше не болит
Не бойся
Я все помню
Каждое чувство
И я знаю
Что твоя любовь ко мне сильна
Это единственное, во что я всегда верил
Шепчет: уходи бремя
Иди, иди, иди бремя
Такой прекрасный день
Забери меня отсюда
Отведи меня туда, где я могу продолжать мечтать
Отведи меня в это место
Где я не делаю ошибок
Потому что мои мысли могут быть такими обманчивыми
И шепчу
Иди, уходи бремя
Иди, иди, иди бремя
Поцелуй на прощание
А потом еще раз
Мы оба улыбаемся, потому что стоит повторить
Вам не нужно знать
Легче отпустить
Когда вы выходите за дверь, это все равно похоже на измену
Иди, уходи бремя
Иди, уходи бремя
Такой прекрасный день
Забери меня отсюда
Отведи меня туда, где я могу продолжать мечтать
Отведи меня в это место
Где я не делаю ошибок
Потому что мои мысли могут быть такими обманчивыми
И шепчу
Иди, уходи бремя
Иди, иди, иди бремя