Перевод текста песни Song for Sybil - Minor Majority

Song for Sybil (оригинал)

A star burned out today
In the middle of the play
When the curtains rose
She was longing for the dark
Folding out her heart
She wasn’t made for life, my friend
Love is but a mask we’re carrying
The spell was broken
When you let him change your ways
When you left your soul backstage
She was a Juliet at heart
Merely acting out her part
She never really lived
So, she never really died
But she can never be denied
A star burned out today
In the middle of the play
When the curtains rose
She forgot about her lines
This time, she spoke her mind
For you

Песня для Сибиллы (перевод)

Сегодня погасла звезда
В середине пьесы
Когда шторы поднялись
Она жаждала темноты
Складывание ее сердца
Она не создана для жизни, мой друг
Любовь - это всего лишь маска, которую мы несем
Заклинание было сломано
Когда вы позволяете ему изменить ваши пути
Когда ты оставил свою душу за кулисами
Она была Джульеттой в душе
Просто отыгрывая свою роль
Она никогда не жила
Так она и не умерла
Но ей никогда нельзя отказать
Сегодня погасла звезда
В середине пьесы
Когда шторы поднялись
Она забыла о своих линиях
На этот раз она высказала свое мнение
Для тебя