Перевод текста песни Ready Made - Minor Majority

Ready Made (оригинал)

Waking up from the dream they all celebrate
To deal with all the things you just can not anticipate
Can’t say you’re sorry
Cause it’s not the right word
Can’t say you worry
Cause it’s not what she overheard
And when you dream you dream of a ready made
You’re cute, but you belong to another fight
Just want to feel that suspense, see if it goes down right
Can’t say you’re sorry
It just wouldn’t be fair
Can’t say you worry
Cause you don’t really care
And when you dream you dream of a ready made
When I stand before you (somehow I’m always lost)
And think of times to come
I should have never warned you
Now you’re gone
When you try to be sweet, you just turn them off
Baby, this ain’t for real, no this is rock’n’roll
Can’t say I’m sorry
Cause I said so before
Can’t say I worry
Cause I don’t anymore
But when I dream I dream of a ready made

Готовый (перевод)

Просыпаясь от сна, они все празднуют
Чтобы иметь дело со всеми вещами, которые вы просто не можете предвидеть
Не могу сказать, что тебе жаль
Потому что это не то слово
Не могу сказать, что ты беспокоишься
Потому что это не то, что она подслушала
И когда ты мечтаешь, ты мечтаешь о готовом
Ты милый, но ты принадлежишь к другому бою
Просто хочу почувствовать это напряжение, посмотреть, пойдет ли оно правильно
Не могу сказать, что тебе жаль
Это просто было бы несправедливо
Не могу сказать, что ты беспокоишься
Потому что тебе все равно
И когда ты мечтаешь, ты мечтаешь о готовом
Когда я стою перед тобой (почему-то я всегда теряюсь)
И подумайте о грядущих временах
Я никогда не должен был предупреждать тебя
Теперь ты ушел
Когда вы пытаетесь быть милым, вы просто отключаете их
Детка, это не по-настоящему, нет, это рок-н-ролл
Не могу сказать, что мне жаль
Потому что я так сказал раньше
Не могу сказать, что беспокоюсь
Потому что я больше не
Но когда я мечтаю, я мечтаю о готовом