Перевод текста песни Napkin Poetry - Minor Majority

Napkin Poetry (оригинал)

I came to feel the Lemonheads
Or whatever you wanted to feel
When Juliana played the bass guitar
And the smoke was too thick to breathe
They came on late, looking like they’d rather be at home
That was fashionable back then
Evan wore his favorite T that I recalled from posters on her wall
Some country dude from way back when
I knew she’d be there anyway
So I didn’t care to call
A few nervous drinks and then we headed back
To the posters on her wall
Two more weeks of school and then we’re off forever
You might have told me not to wait
I wrote napkin poetry on days skipping towards the summer
Another leap of faith
Fall brings out the best in me
The cold resides inside my chest
When the leaves pile up in heaps around the trees
Then I am at my best
But no amount of calm can me forget what I want
Or the chances that I blew
So while I wait for winter and for darkness to arrive
I long for something new
I spin the record patiently
I like the fact it’s not too long
Juliana plays the bass guitar
And Evan still cares for his songs
So I write napkin poetry but never about her
Or the way we ought to be
Josephine she slipped into those summer nights
But Alison’s still happening to me

Поэзия салфеток (перевод)

Я пришел, чтобы почувствовать Lemonheads
Или то, что вы хотели чувствовать
Когда Джулиана играла на бас-гитаре
И дым был слишком густым, чтобы дышать
Они пришли поздно, выглядя так, будто предпочли бы быть дома
Тогда это было модно
Эван носил свою любимую футболку, которую я помнил по плакатам на ее стене.
Какой-то деревенский чувак из далекого прошлого, когда
Я знал, что она все равно будет там
Так что я не стал звонить
Несколько нервных напитков, а затем мы отправились обратно
К плакатам на ее стене
Еще две недели в школе, а потом мы навсегда
Вы могли бы сказать мне не ждать
Я писал стихи на салфетках в дни, идущие к лету
Еще один прыжок веры
Осень пробуждает во мне лучшее
Холод живет в моей груди
Когда листья сбиваются в кучи вокруг деревьев
Тогда я на высоте
Но никакое спокойствие не может мне забыть то, что я хочу
Или шансы, что я взорвал
Так что, пока я жду зимы и наступления темноты
Я жажду чего-то нового
Я терпеливо крутю пластинку
Мне нравится, что это не слишком долго
Юлиана играет на бас-гитаре
И Эван все еще заботится о своих песнях
Поэтому я пишу стихи на салфетках, но никогда о ней
Или так, как мы должны быть
Жозефина, она проскользнула в те летние ночи
Но Элисон все еще происходит со мной