Перевод текста песни Like Someone Changed the Rules for Us - Minor Majority

Like Someone Changed the Rules for Us (оригинал)

We’re going to have this fight again
We’re going to have this fight again
Don’t know where it starts, but it has no end
We’re going to have this fight again
You’re going to hate me for a while
I’ll make you hate me for a while
What is worse is that I don’t mind
You’re going to have to hate me for a while
And I don’t want control of you
I want to know just who I’m talking to
Now it feels like someone changed the rules for us
I have this dream and it makes me frown
I’m on a plane and it’s going down
Hazy thoughts on what you’d leave behind
When you’re no longer around
When you’re back on solid ground
You miss the fear of falling down
There are things I thought I couldn’t lose
They have no value to me now
And I don’t want control of you
I want to know just who I’m talking to
Now it feels like someone changed the rules for us
I’m going to love you till I die
You’re such a big part of my life
Either way you made me proud, so proud
It’s just;
I can’t remember why
I’m going to try to let you go
I’m giving up on you, my love
Give it time we’re going to be all right
I’m going to meet you down the road
And I don’t want control of you
I want to know just who I’m talking to
Now it feels like someone changed the rules for us

Как будто Кто-то Изменил Правила для Нас (перевод)

У нас снова будет этот бой
У нас снова будет этот бой
Не знаю, где это начинается, но у него нет конца
У нас снова будет этот бой
Ты будешь ненавидеть меня какое-то время
Я заставлю тебя ненавидеть меня некоторое время
Что еще хуже, я не против
Какое-то время тебе придется меня ненавидеть
И я не хочу контролировать тебя
Я хочу знать, с кем разговариваю
Теперь кажется, что кто-то изменил правила для нас.
У меня есть этот сон, и он заставляет меня хмуриться
Я в самолете, и он идет вниз
Смутные мысли о том, что вы бы оставили после себя
Когда тебя больше нет рядом
Когда вы вернетесь на твердую почву
Вы скучаете по страху падения
Есть вещи, которые я думал, что не могу потерять
Они не имеют для меня никакой ценности сейчас
И я не хочу контролировать тебя
Я хочу знать, с кем разговариваю
Теперь кажется, что кто-то изменил правила для нас.
Я буду любить тебя, пока не умру
Ты такая большая часть моей жизни
В любом случае ты заставил меня гордиться, так гордиться
Это просто;
Я не могу вспомнить, почему
Я попытаюсь отпустить тебя
Я отказываюсь от тебя, любовь моя
Дайте ему время, мы будем в порядке
Я собираюсь встретиться с тобой по дороге
И я не хочу контролировать тебя
Я хочу знать, с кем разговариваю
Теперь кажется, что кто-то изменил правила для нас.