Перевод текста песни If I Told You, You Were Beautiful - Minor Majority

If I Told You, You Were Beautiful (оригинал)

So, you want to play «truth or dare»
With a guy like me, see what’s underneath
When I’m as open as the clear blue sky
And as far away, but if you don’t mind
Then I could sure use a girl like you
Would you come with me if I asked you to
If I told you you were beautiful
So long, baby
Your affection turns me on
Girl, you drive me crazy
To be with someone when you’re on your own
Girl, someone like you
4 am, I’m outside your house
Your door is shut, but your window’s not
I spot your face as I turn away
There’s a presence made, a yesterday
And I could sure use a girl like you
But would you let me go if I asked you to
If I told you you were beautiful
So long baby
Your affection turns me on
Girl, you drive me crazy
So long baby
It’s the singer not the song
Girl, that catches your fancy
To be with someone when you’re on your own
Girl, someone like you

Если Бы Я Сказал Тебе, Ты Была Бы Прекрасна. (перевод)

Итак, вы хотите сыграть в «правду или действие»
С таким парнем, как я, посмотри, что под ним
Когда я так же открыт, как ясное голубое небо
И как далеко, но если ты не против
Тогда я точно мог бы использовать такую ​​девушку, как ты.
Пошли бы вы со мной, если бы я попросил вас
Если бы я сказал тебе, что ты красивая
Пока, детка
Твоя привязанность меня заводит
Девочка, ты сводишь меня с ума
Быть с кем-то, когда ты один
Девушка, кто-то вроде тебя
4 утра, я возле твоего дома
Твоя дверь закрыта, но твое окно не
Я замечаю твое лицо, когда отворачиваюсь
Есть присутствие, вчера
И мне наверняка пригодилась бы такая девушка, как ты.
Но отпустили бы вы меня, если бы я попросил вас
Если бы я сказал тебе, что ты красивая
Так долго, детка
Твоя привязанность меня заводит
Девочка, ты сводишь меня с ума
Так долго, детка
Это певец, а не песня
Девушка, которая захватывает ваше воображение
Быть с кем-то, когда ты один
Девушка, кто-то вроде тебя