Перевод текста песни I've Been Here Before - Minor Majority

I've Been Here Before (оригинал)

Come to me with your silliest dream
Come to me when you’re hopeful
Come to me just to disagree
I’ll be at your disposal
Come to me right after she leaves
When it feels like you can’t make it past her
Sweet summer girls they leave no guarantees
And they don’t always pick up to answer
And everybody knows
At one point you’ll expect me to show you how
Before you give the the dream a go
When it feels like you’re made for that rock’n’roll
Come to me when you’re down on your knees
And this world is more than you can handle
Come to me, let me know how it feels
Let’s see if we can find another angle
Feels like I should know
If you were right to expect just a little more
When you have to let her go
And no earthly reason seems good enough
I’ve been here before
I’ve been here before you
Come to me when you no longer believe
In all the things that I taught you
Come to me, let yourself in
Stay for as long as you want to

Я Уже Бывал Здесь Раньше (перевод)

Приди ко мне со своей глупейшей мечтой
Приходи ко мне, когда надеешься
Приходите ко мне, чтобы не согласиться
я буду в вашем распоряжении
Приходи ко мне сразу после того, как она уйдет
Когда кажется, что ты не можешь пройти мимо нее
Сладкие летние девушки, они не оставляют никаких гарантий
И они не всегда берут трубку, чтобы ответить
И все знают
В какой-то момент вы ожидаете, что я покажу вам, как
Прежде чем вы дадите мечте пойти
Когда кажется, что ты создан для этого рок-н-ролла
Приди ко мне, когда будешь стоять на коленях
И этот мир больше, чем вы можете вынести
Подойди ко мне, дай мне знать, как ты себя чувствуешь
Посмотрим, сможем ли мы найти другой угол
Кажется, я должен знать
Если бы вы были правы, ожидая еще немного
Когда ты должен отпустить ее
И никакая земная причина не кажется достаточно хорошей
я был здесь раньше
Я был здесь раньше тебя
Приди ко мне, когда ты больше не веришь
Во всем, чему я тебя научил
Приди ко мне, впусти себя
Оставайтесь так долго, как вы хотите