Перевод текста песни I'm Ok - Minor Majority

I'm Ok (оригинал)

If all those cigarettes doesn’t kill me
If all those warnings didn’t mean a thing
Then I want a refund for all my worries
I thought I was doing a bad thing
All this talk about building up ethics
Of shaping the values for friend and for foe
But most of all I’m just bored
There’s too many shadows
Whispering voices
To many people making their claims
If you look for a way to express yourself
Make sure you got something to say
We’ve got neat little answers
For every possible worry
But for every solution there’s a problem ahead
I’m sure you’re all full of good intentions
If you could only get out of bed
There’s a drug being made for the broken hearted
It’ll cheer you up but it won’t make you sing
Here’s a little something to occupy your darling
While you’re downtown doing your thing
This will only take a minute
I can hear her say
As I sit down on the concrete floor
Light up a smoke and inhale
I’m not sure if I care, but she’s right not to tell
She’s got a different name than the one on the bell
And from here it’s all downhill
If you can take the fall
But there are still plenty of numbers
You can choose to call
And if you’re not going home
You might as well go blind
As tomorrow turns into tonight

Я в Порядке (перевод)

Если все эти сигареты не убьют меня
Если бы все эти предупреждения ничего не значили
Тогда я хочу возместить все мои заботы
Я думал, что делаю плохую вещь
Все эти разговоры о построении этики
О формировании ценностей для друга и врага
Но больше всего мне просто скучно
Слишком много теней
Шепчущие голоса
Многим людям, которые заявляют о своих претензиях
Если вы ищете способ выразить себя
Убедитесь, что вам есть что сказать
У нас есть аккуратные маленькие ответы
Для каждого возможного беспокойства
Но для каждого решения есть проблема впереди
Я уверен, что вы полны добрых намерений
Если бы вы могли только встать с постели
Для разбитых сердец делается лекарство
Это поднимет вам настроение, но не заставит вас петь
Вот кое-что, чтобы занять твою любимую
Пока вы в центре города делаете свое дело
Это займет всего минуту
Я слышу, как она говорит
Когда я сажусь на бетонный пол
Закурить и вдохнуть
Я не уверен, что меня это волнует, но она права, что не говорит
У нее другое имя, чем на звонке
И отсюда все под откос
Если вы можете принять падение
Но есть еще много номеров
Вы можете позвонить
И если ты не идешь домой
Вы могли бы также ослепнуть
Поскольку завтра превращается в сегодня