Перевод текста песни Either Way I Think You Know - Minor Majority

Either Way I Think You Know (оригинал)

You taught me once, you taught me twice
How to lose myself
And though it sounded awfully nice
There is no escape
You can’t pretend when you’re afraid
So you play by rules
And though it takes you somewhere safe
It’s just so damn uncool
In a way I think you know
In a Way I think you know
There is this thing I never said
Thought I’d let it go
And though it wouldn’t change a thing
It just grows and grows
I’ve got this anger, I’ve got this spite
And it drives me mad
I’ve got this fear that it might grow
Into something bad
And In a Way I think you know
Either Way I think you know
There is a crossing up the road
Soon you’ll see it to
There are two roads that you can walk
But you’ll have to choose
The first one is the one you’re on
You just stay with the tracks
The other one, I just don’t know
But there is no going back
In a Way I think you know
Either way I think you know

В Любом Случае Я Думаю Ты Знаешь (перевод)

Ты научил меня один раз, ты научил меня дважды
Как потерять себя
И хотя это звучало ужасно красиво
Нет выхода
Вы не можете притворяться, когда боитесь
Итак, вы играете по правилам
И хотя это приведет вас в безопасное место
Это просто чертовски не круто
В некотором смысле, я думаю, вы знаете
В некотором смысле, я думаю, вы знаете
Есть одна вещь, которую я никогда не говорил
Думал, что отпущу
И хотя это ничего не изменит
Он просто растет и растет
У меня есть этот гнев, у меня есть эта злость
И это сводит меня с ума
У меня есть этот страх, что он может вырасти
Во что-то плохое
И в некотором роде, я думаю, ты знаешь
В любом случае, я думаю, вы знаете
Дорога пересекается
Скоро вы это увидите
Есть две дороги, по которым можно пройти
Но вам придется выбрать
Первый – тот, на котором вы находитесь.
Вы просто остаетесь с треками
Другой, я просто не знаю
Но пути назад нет
В некотором смысле, я думаю, вы знаете
В любом случае, я думаю, вы знаете