Перевод текста песни To Let Go (of That Load) - Minor Majority

To Let Go (of That Load) (оригинал)

She was told to come with an open mind
Just don’t meet his eyes and you’ll be fine
She thought she heard him asking;
where you been?
Knowing that this time he’d let her in
If I told you what I know
Would you be able to let go?
Eighteen, baby it’s such a shame
In the pine tree by the porch her name’s engraved
And you won’t believe the things she would for love
They found her lying face down in the snow
If I told you what I know
Would you be able to let go?
Eighteen, barefoot on his porch
Smiling like she’s never done before
Arms stretched out, she’s ready to depart
Whatever hit her, man, it did her harm
If I told you what I know
Would you be able to let go
Of that load

Чтобы Отпустить (Эту Нагрузку) (перевод)

Ей сказали прийти с открытой душой
Просто не встречайся с ним глазами, и все будет хорошо
Ей показалось, что она услышала его вопрос;
где ты был?
Зная, что на этот раз он впустит ее
Если бы я сказал вам, что я знаю
Сможете ли вы отпустить?
Восемнадцать, детка, это такой позор
На сосне у крыльца выгравировано ее имя
И ты не поверишь тому, что она хотела бы за любовь
Они нашли ее лежащей лицом вниз в снегу
Если бы я сказал вам, что я знаю
Сможете ли вы отпустить?
Восемнадцать, босиком на крыльце
Улыбается, как никогда раньше
Руки вытянуты, она готова уйти
Что бы ни ударило ее, чувак, это причинило ей вред
Если бы я сказал вам, что я знаю
Не могли бы вы отпустить
этой нагрузки