Перевод текста песни Angeline - Minor Majority

Angeline (оригинал)

There’s a name on the wall
But you can’t make it out
There’s a noise in the hall
But there’s no one about
So you sneak out of bed
Hoping you’ll catch Angeline
You’re eyes are growing dark
As you fold out your heart, Angeline
There’s a crack in the window
Some snow on the floor
There’s a wind out there howling
But you want to make sure
As you light up a candle
She knocks on your door, Angeline
Your face is growing pale
As you spell out her name, Angeline
Angeline, you’ve got nothing to fear
It’s only me, you’re in for a treat
Angeline, I wish you’d see
The other me, the one you’re about to release
You’ve heard all about her
But you haven’t seen her face
When she enters your room
You’re no longer afraid
'cause you know that if you’ll die
You’ll die with a smile, Angeline
So you just stare for a while
When closing your eyes, you believe
Angeline, you’ve got nothing to fear
It’s only me, you’re in for a treat
Angeline, I wish you’d see
The other me, the one you’re about to release
Her hair is untidy
But her eyes they look mild
She’s got a rope hanging around her
It was made for a child
As she unfolds her gown
You see her shoulders, they’re burnt from the sun
You stretch out your hand
Just to see if you can, but then she’s gone
Angeline…

Ангелина (перевод)

На стене есть имя
Но вы не можете понять это
В зале шум
Но нет никого о
Итак, вы крадетесь из постели
Надеюсь, ты поймаешь Анджелину.
Твои глаза темнеют
Когда ты раскрываешь свое сердце, Анджелина
В окне есть трещина
Немного снега на полу
Там воет ветер
Но вы хотите убедиться,
Когда вы зажигаете свечу
Она стучит в твою дверь, Анджелина.
Ваше лицо бледнеет
Когда вы произносите ее имя, Анджелина
Ангелина, тебе нечего бояться
Это только я, тебя ждет угощение
Анджелина, я хочу, чтобы ты увидел
Другой я, тот, кого ты собираешься освободить
Вы слышали все о ней
Но ты не видел ее лица
Когда она входит в твою комнату
Вы больше не боитесь
потому что ты знаешь, что если ты умрешь
Ты умрешь с улыбкой, Анджелина
Итак, вы просто смотрите некоторое время
Закрывая глаза, ты веришь
Ангелина, тебе нечего бояться
Это только я, тебя ждет угощение
Анджелина, я хочу, чтобы ты увидел
Другой я, тот, кого ты собираешься освободить
Ее волосы неопрятны
Но ее глаза выглядят мягкими
Вокруг нее висит веревка
Это было сделано для ребенка
Когда она разворачивает платье
Ты видишь ее плечи, они обожжены солнцем
Ты протягиваешь руку
Просто чтобы посмотреть, сможешь ли ты, но потом она ушла
Анджелина…