Перевод текста песни Guter Gegner - Grossstadtgeflüster

Guter Gegner (оригинал)

Du bist das «Lass es lieber»
Und das «Das wird doch nix»
Du bist der Schiss in der Hose
Du bist ekelig
Meine hellsten Sternstunden
Rückst du ins schlechte Licht
Du bist ein Teil von mir
Aber nicht ich
Denn ich bin das Puzzle
Du nur ein mieses Stück
Du trittst in mein Leben
Und ich trete zurück
Du lässt mich nicht los
Doch bevor ich verrecke
Geleit' ich dich raus
Und bringe dich um die Ecke
Du bist ein guter Gegner
Aber das bin ich auch
Und eines Tages
Hab' ich alle deine Tricks durchschaut
Das Spiel ist unentschieden
Aber noch lang nicht aus
Und solang ich atmen kann
Solang gebe ich nicht auf
Ich suche Haltung
Du malst alles schwarz und weiß
Ich will was kreier’n
Du sagst es muss fertig sein
Ich find' mich heute gut
Du sagst «Früher warst du besser»
Wenn ich mir sicher bin
Schubst du mich ins kalte Wasser
Ich bin ein guter Gegner
Aber das bist du auch
Du hast alle meine Fehler an mir
Längst durchschaut
Ich bin aus Stahl, du kriegst mich nicht
Ich flüchte offensiv
Alles was mir hinterherrennt
Ist das, das was du nicht siehst
Du bist ein guter Gegner
Aber das bin ich auch
Und eines Tages
Hab' ich alle deine Tricks durchschaut
Das Spiel ist unentschieden
Aber noch lang nicht aus
Und solang ich atmen kann
Solang gebe ich nicht auf
Heeeee…
Du bist ein guter Gegner
Aber das bin ich auch
Und eines Tages
Hab' ich alle deine Tricks durchschaut
Das Spiel ist unentschieden
Aber noch lang nicht aus
Und solang ich atmen kann
Solang gebe ich nicht auf
Ich bin ein guter Gegner
Aber das bist du auch
Du hast alle meine Fehler an mir
Längst durchschaut
Ich bin aus Stahl, du kriegst mich nicht
Ich flüchte offensiv
Alles was mir hinterherrennt
Ist das, das was du nicht siehst

Хороший противник (перевод)

Ты "Оставь это в покое"
И "Это не сработает"
Ты дерьмо в штанах
ты грубый
Мои самые яркие моменты
Ты выставляешь себя в плохом свете
Ты часть меня
Но не я
Потому что я головоломка
Ты просто паршивый кусок
Ты приходишь в мою жизнь
И я ухожу в отставку
ты не отпустишь меня
Но прежде чем я погибну
я провожу тебя
И взять вас за угол
Ты хороший противник
Но я тоже
И однажды
Я видел все твои уловки
Игра вничью
Но еще не конец
И пока я могу дышать
А пока я не сдамся
Я ищу отношение
Вы рисуете все черно-белым
Я хочу создать что-то
Вы говорите, что это должно быть закончено
я чувствую себя хорошо сегодня
Вы говорите: «Раньше ты был лучше»
если я уверен
Ты толкаешь меня в холодную воду?
я хороший противник
Но ты тоже
У тебя есть все мои недостатки во мне
Уже видел насквозь
Я сделан из стали, ты не можешь меня достать
я бегу агрессивно
Все, что следует за мной
Это то, что вы не видите
Ты хороший противник
Но я тоже
И однажды
Я видел все твои уловки
Игра вничью
Но еще не конец
И пока я могу дышать
А пока я не сдамся
Хеееее…
Ты хороший противник
Но я тоже
И однажды
Я видел все твои уловки
Игра вничью
Но еще не конец
И пока я могу дышать
А пока я не сдамся
я хороший противник
Но ты тоже
У тебя есть все мои недостатки во мне
Уже видел насквозь
Я сделан из стали, ты не можешь меня достать
я бегу агрессивно
Все, что следует за мной
Это то, что вы не видите